Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن من هو الشخصُ ( الـمـتـحـاذق ) هنا ؟
Bulgarian[bg]
Сега кой преувеличава?
Bosnian[bs]
Tko sada pretjeruje?
Czech[cs]
Teď kdo kecá?
Greek[el]
Τώρα ποιος τα παραφουσκώνει;
English[en]
Now who's embellishing?
French[fr]
Maintenant qui enjolive?
Croatian[hr]
Tko sada pretjeruje?
Italian[it]
Ora, chi si vanta?
Dutch[nl]
Wie maakt het nu mooier dan het is?
Polish[pl]
Kto się teraz przechwala?
Portuguese[pt]
Quem está enfeitando agora?
Russian[ru]
Ну и кто теперь привирает?
Serbian[sr]
Tko je uljepšavanje?
Turkish[tr]
Abartmanın da bir sınırı var.
Chinese[zh]
這回 是 誰 在 添油加醋 了?