Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва само да я успокоим и може би да й помогнем да роди.
Czech[cs]
Potřebujeme ji jen udržet v klidu a možná porodit dítě.
Greek[el]
Καλύτερα να την ηρεμήσουμε και ίσως να την ξεγεννήσουμε.
English[en]
We just need to keep her calm and maybe deliver the baby.
Spanish[es]
Debemos hacer que mantenga la calma y puede que ayudarla a dar a luz.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט צריכים לשמור אותה שלווה ואולי להעביר את התינוק.
Hungarian[hu]
Csak meg kell nyugtatnunk és talán megszüli a babát.
Italian[it]
Dobbiamo solo mantenerla calma e forse far nascere il bambino.
Dutch[nl]
We moeten haar rustig houden en misschien zelf het kind ter wereld brengen.
Polish[pl]
Musimy tylko zapewnić jej spokój i może pomóc jej urodzić.
Portuguese[pt]
Só precisamos mantê-la calma e fazer o parto.
Serbian[sr]
Treba da je smirimo i porodimo je.
Turkish[tr]
Onu sakinleştirebilirsek belki bebeği doğurur.