Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
петната могат да бъдат с различен цвят (черен, червеникав, кафяв
Czech[cs]
skvrny mohou být různých barev (načernalé, načervenalé, hnědé atd
Danish[da]
Pletterne kan være af forskellig farve (sortbrune, rødlige, brune osv
German[de]
die Flecken können von unterschiedlicher Färbung sein (schwärzlich, rötlich, braun usw
Greek[el]
οι κηλίδες μπορεί να είναι διαφόρων χρωμάτων (υπομέλανες, υπέρυθρες, καστανές)·
English[en]
the stains may be of different colours (blackish, reddish, brown
Spanish[es]
las manchas pueden ser de distintos colores (negruzco, rojizo, marrón, etc
Estonian[et]
laigud võivad olla eri värvi (mustjad, punakad, pruunid
French[fr]
les taches peuvent être de diverses couleurs (noirâtres, rougeâtres, brunes, etc
Hungarian[hu]
a foltok különböző színűek lehetnek (feketés, vöröses, barna
Italian[it]
Le macchie possono essere di diversi colori (nerastre, rossastre, brune, ecc
Lithuanian[lt]
dėmės gali būti įvairių spalvų (juosvos, rausvos, rudos
Latvian[lv]
plankumi var būt dažādās krāsās (melnīgsnēji, sarkanīgi, brūni
Maltese[mt]
Jekk il-kulur tat-tebgħa huwa mmarkat biżżejjed (iswed, roża, ħamrani-kannella
Dutch[nl]
de vlekken kunnen van diverse kleur zijn (zwartachtig, roodachtig, bruin, enz
Polish[pl]
plamy mogą mieć różny kolor (czarniawy, czerwonawy, brązowy
Portuguese[pt]
as manchas podem ser de diversas cores (pretas, avermelhadas, castanhas, etc
Romanian[ro]
petele pot fi de diferite culori (gri spre negru, roșietice, maro etc
Slovenian[sl]
madeži so lahko različnih barv (črnkaste, rdečkaste, rjavkaste
Swedish[sv]
Fläckarna kan vara av olika färg (svartaktiga, rödaktiga, bruna, etc