Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3, 4. a) Jak pronikla pravda hluboko do afrických území a do jiných oblastí, dříve než Pavel psal svůj dopis Kolosenským?
Danish[da]
3, 4. (a) Hvor langt var sandheden trængt frem i Afrika og andre steder før Paulus skrev sit brev til kolossenserne?
German[de]
3, 4. (a) Auf welche Weise war die Wahrheit tief in die Gebiete Afrikas und auch in andere Gegenden vorgedrungen, bevor Paulus seinen Brief an die Kolosser schrieb?
Greek[el]
3, 4. (α) Πριν από την επιστολή του Παύλου στον Κολοσσαείς, πώς είχε εισχωρήσει η αλήθεια βαθιά μέσα στην Αφρική καθώς και αλλού;
English[en]
3, 4. (a) Before his letter to the Colossians, how had the truth penetrated deep into Africa as well as elsewhere?
Spanish[es]
3, 4. (a) Antes de su carta a los colosenses, ¿cómo había penetrado la verdad profundamente en África así como en otros lugares?
Finnish[fi]
3, 4. a) Miten totuus oli tunkeutunut syvälle niin Afrikkaan kuin muuallekin ennen hänen kolossalaisille kirjoittamaansa kirjettä?
French[fr]
3, 4. a) Avant que Paul écrive sa lettre aux Colossiens, comment la vérité avait- elle pénétré jusqu’en Afrique et ailleurs ?
Italian[it]
3, 4. (a) Prima della sua lettera ai Colossesi, in che modo la verità era penetrata a fondo in Africa e altrove?
Japanese[ja]
3,4 (イ)パウロがコロサイ人に手紙を送る前に,真理はどのようにしてアフリカその他の場所に深く浸透していましたか。(
Norwegian[nb]
3, 4. a) Hvordan hadde sannheten trengt dypt inn i Afrika og andre steder før Paulus skrev sitt brev til kolossenserne?
Dutch[nl]
3, 4. (a) Hoe was vóór zijn brief aan de Kolossenzen de waarheid tot diep in Afrika, alsook tot elders doorgedrongen?
Polish[pl]
3, 4. (a) Jak prawda przeniknęła w głąb Afryki oraz do innych części świata jeszcze przed napisaniem Listu do Kolosan?
Portuguese[pt]
3, 4. (a) Antes da carta de Paulo aos colossenses, como penetrara a verdade profundamente na África bem como em outros lugares?
Swedish[sv]
3, 4. a) Hur hade sanningen trängt djupt in i Afrika och annorstädes, innan Paulus skrev sitt brev till kolosserna?
Ukrainian[uk]
3, 4. (а) Перед писанням цього листа до колосян, як правда вже була зайшла глибоко в Африку та в інші місця?