Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للخروج من القلعة ، الى هاوية في القرى
Czech[cs]
Z hradu až k útesu na venkově.
Greek[el]
Έξω από το κάστρο, ένα βράχο στη χώρα.
English[en]
Out of the castle, a cliff in the country.
Spanish[es]
Salir del castillo, hasta un acantilado en el campo.
French[fr]
Hors du château, une falaise dans le pays.
Hebrew[he]
אל צוק באזור הכפר.
Hungarian[hu]
Ki a kastélyból, egy szikla szélére.
Italian[it]
Fuori dal castello, un dirupo nella campagna.
Norwegian[nb]
Ut av slottet, en klippe på landsbygda.
Dutch[nl]
Uit het kasteel naar een klif op het platteland.
Polish[pl]
Z zamku do klifu na przedmieściach.
Portuguese[pt]
Fora do castelo, um abismo no campo.
Romanian[ro]
Din castel, o stâncã în țarã.
Russian[ru]
за пределы замка на обрывистой местности.
Serbian[sr]
Од дворца, литица у земљи.
Turkish[tr]
Kalenin dışına, uçuruma nasıl gitti.