Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أشياء أخرى قليلة في ( البوكيرك ) وكيف ستتعامل مع هذه القصة
Bulgarian[bg]
Чух някои неща в Албъкърки за това, как се оправяш с тази работа.
Bosnian[bs]
Čuo sam kako vodite stvar.
Czech[cs]
V Albuquerque jsem syšel hodně věcí o tom, jak manipulujete s tímhle příběhem.
Greek[el]
'κουσα κάποια πράγματα για το πώς χειρίζεσαι την ιστορία.
English[en]
Heard a few things in Albuquerque about how you're handling this story.
Spanish[es]
Oí algunas cosas más sobre cómo ha manejado el asunto.
Finnish[fi]
Kuulin Albuquerquessä, miten olet hoitanut tätä juttua.
French[fr]
J'ai vu la façon dont vous gériez cette histoire à Albuquerque
Hungarian[hu]
Hallottam ezt-azt Albuquerque-ben arról, hogyan bábáskodsz a sztori felett.
Italian[it]
Ho sentito alcune cose ad Albuquerque su come state trattando questa storia.
Norwegian[nb]
Jeg hørte et par ting i Albuquerque om hvordan du håndterer dette.
Dutch[nl]
Hoorde een paar dingen in Albuquerque over hoe je omgaat met dit verhaal.
Polish[pl]
Słyszałem nieco w Albuquerque jak utrzymujesz tę historię.
Portuguese[pt]
Ouvi coisas em Albuquerque sobre como está conduzindo esta história.
Romanian[ro]
Am auzit câteva lucruri în Albuquerque despre cum manipulezi această poveste.
Russian[ru]
Слышал пару вещей в Альбукерке о том, как ты управляешься с этим делом.
Serbian[sr]
Čuo sam kako vodite stvar.
Swedish[sv]
Jag har hört rykten om hur du hanterar storyn.
Turkish[tr]
Albuquerque'de bu hikayeyi nasıl idare ettiğinle ilgili birkaç şey duydum.