Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Husker Kommissionen, at den i sit svar på spørgsmål E-3111/01(1) (Windows XP) og E-3430/01(2) (Smart Tags) erklærede aldrig at have modtaget klager?
German[de]
Erinnert die Kommission sich daran, dass sie in ihren Antworten auf die Anfragen E-3111/01(1) (Windows XP), E-3430/01(2) (Smart Tags) mitteilte, sie habe noch nie Beschwerden erhalten?
Greek[el]
Ενθυμείται η Επιτροπή ότι είχε επισημάνει στις απαντήσεις της στις ερωτήσεις Ε-3111/01(1) (Windows XP), Ε-3430/01(2) (Smart Tags) ότι ποτέ δεν είχε δεχθεί σχετικές καταγγελίες;
English[en]
Does the Commission recall that, in the answers to questions E-3111/01(1) (Windows XP) and E-3430/01(2) (Smart Tags), it stated that it had never received any complaints?
Spanish[es]
¿Recuerda la Comisión que en las respuestas a las preguntas E-3111/01(1) (Windows XP), E-3430/01(2) (Smart Tags) mencionaba que nunca recibió quejas?
Finnish[fi]
Muistaako komissio, että vastauksissaan kysymyksiini E-3111/01(1) (Windows XP-käyttöjärjestelmä) ja E-3430/01(2) (Smart Tags) se ilmoitti, että se ei ole saanut asiaa koskevia kanteluja?
French[fr]
Se souvient-elle avoir déclaré dans ses réponses aux questions E-3111/01(1) (Windows XP), et E-3430/01(2) (Smart Tags) qu'elle n'avait jamais été saisie d'aucune plainte?
Italian[it]
Si ricorda la Commissione che, nelle risposte alle interrogazioni E-3111/01(1) (Windows XP), E-3430/01(2) (Smart Tags), rilevava che sinora non era pervenuta alcuna denuncia?
Dutch[nl]
Herinnert zij zich dat zij in de antwoorden op de vragen E-3111/01(1) (Windows XP), E-3430/01(2) (Smart Tags) melding maakte van het feit dat zij nooit klachten heeft ontvangen?
Portuguese[pt]
A Comissão recorda-se que — nas respostas às perguntas E-3111/01(1) (Windows XP) e E-3430/01(2) (Smart Tags) — indicou que ainda não tinha recebido nenhumas queixas?
Swedish[sv]
Erinrar sig kommissionen att den i sina svar på frågorna E-3111/01(1) (Windows XP), E-3430/01(2) (Smart Tags) påpekat att den ännu inte mottagit några klagomål?