Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Srdce si smíš vzít, synku.
German[de]
Selbstverständlich darfst du manches in dein Herz aufnehmen.
Greek[el]
Μπορείς να πάρεις κουράγιο, γιε μου.
English[en]
You are allowed to take heart, son.
Spanish[es]
Claro que debes tener cosas en tu corazón.
Hebrew[he]
זכותך לקחת ללב, בן.
Dutch[nl]
Tuurlijk mag je dingen in je hart laten komen.
Polish[pl]
Oczywiście możesz brać niektóre rzeczy do serca.
Portuguese[pt]
Com certeza, não podes descuidar o teu coração.
Romanian[ro]
poţi să pui la inimă, fiule.
Slovak[sk]
Srdce si smieš zobrať, synak.
Swedish[sv]
Säker Du kan lämna saker i ditt hjärta.