Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И разбира се, последиците бяха толкова ужасяващи, че няма думи с които да се опишат.
Czech[cs]
A samozřejmě, následky byly strašné.
Danish[da]
Og følgerne var så forfærdelige at de ikke kan beskrives med ord.
German[de]
Und die Konsequenzen waren eben so entsetzlich, dass es keine Worte gibt, um sie zu beschreiben.
Greek[el]
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμε.
English[en]
And, of course, the consequences were so horrendous, there are no words to describe it.
Spanish[es]
Las consecuencias fueron tan horrendas que no hay palabras para describirlas.
Finnish[fi]
Seuraamukset olivat niin hirvittävät, - ettei sanat riitä kuvaamaan niitä.
Hebrew[he]
וכמובן ההשלכות של ההוריקן, היו נוראיות.
Croatian[hr]
I, naravno, posljedice su bile tako grozne, da ne postoje riječi koje bi to mogle opisati.
Hungarian[hu]
A következmények olyan iszonyatosak voltak, hogy nincs szó a leírásukra.
Italian[it]
E, ovviamente, le conseguenze sono state orrende non ci sono parole per descriverle
Dutch[nl]
En, natuurlijk, waren de consequenties zo huiveringwekkend, dat er geen woorden zijn om het te beschrijven.
Portuguese[pt]
E, claro, as conseqüências foram tão horrendas, que não há palavras para descrevê-las.
Romanian[ro]
Şi, desigur, consecinţele au fost atât de îngrozitoare, încât nu sunt cuvinte pentru a le descrie.
Russian[ru]
И, конечно, последствия были настолько ужасающими, что для описания просто нет слов.
Serbian[sr]
I, naravno, posledice su bile tako grozne, da ne postoje reči koje bi to mogle opisati.
Thai[th]
แน่นอน ผลที่ตามมาน่าสะพรึงกลัวเหลือเกิน
Vietnamese[vi]
Và, hẳn nhiên, hậu quả thật khủng khiếp, không lời nào có thể kể hết.