Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوَتعلم يا سيّدي ، إنّ ( كاسل ) هُو الوحيد الذي تحدّث مُباشرة مع ( برونسون ).
Bulgarian[bg]
Сър, знаете, че Касъл е единствения, който се е срещал с Бронсън.
Czech[cs]
Víte, pane, Castle je jediný, kdo se osobně setkal s Bronsonem.
Greek[el]
Ξέρετε, κύριε, το κάστρο είναι η μόνη που έχει εμπειρία από πρώτο χέρι με Bronson.
English[en]
You know, sir, Castle is the only one that has first-hand experience with Bronson.
Spanish[es]
Señor, Castle es el único que tuvo contacto real con Bronson.
Finnish[fi]
Castle on ainoa, joka tapasi Bronsonin.
French[fr]
V... vous savez, monsieur, Castle est le seul qui fut la première expérience avec Bronson.
Hebrew[he]
אתה יודע, אדוני, קאסל הוא היחיד שיש לו התנסות ממקור ראשון עם ברונסון.
Croatian[hr]
Gdine, Castle je jedini koji je bio u kontaktu sa Bronsonom.
Hungarian[hu]
Tudja, uram, Castle az egyetlen, aki személyesen találkozott Bronsonnal.
Italian[it]
Signore, Castle e'l'unico che ha avuto un contatto diretto con Bronson.
Dutch[nl]
Meneer, Castle is de enige die ervaring uit de eerste hand heeft met Bronson.
Polish[pl]
Sir, Castle jest jedyną osobą, która miała bezpośredni kontakt z Bronsonem.
Portuguese[pt]
Senhor, Castle é o único que teve contato direto com Bronson.
Romanian[ro]
Ştiţi, d-le, Castle e singurul care a avut contact direct cu Bronson.
Russian[ru]
В.. вы знаете, сэр, Касл здесь единственный, кто имел личный опыт общения с Бронсоном.
Slovak[sk]
Vlastne, pane, Castle je jediný, kto sa stretol s Bronsonom.
Slovenian[sl]
Veste, gospod, Castle je edini ki je imel že izkušnje z Bronsonom.
Serbian[sr]
Z... znate, gospodine, Castle je jedini ovde koji je imao direktnih kontakta sa Bronson-om.
Turkish[tr]
Efendim, Castle Bronson'la birinci elden irtibatı olmuş tek kişi.