Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبرز رأي آخر يقول إن الاتفاقية المقترحة، بتوصيفها لتقنيات مثل شطر الأجنة ونقل نواة الخلية الجسدية، قد تصبح بالية كلما وُضِعت تقنية علمية جديدة للاستنساخ
English[en]
A further view considered that by describing procedures, for example, embryo-splitting and somatic cell nuclear transfer, the proposed convention would run the risk of becoming outdated each time a new scientific procedure for cloning was developed
Spanish[es]
También se opinó que al describir procedimientos como la segmentación del embrión y la transferencia somática de núcleos celulares, se corría el riesgo de que la convención propuesta quedase obsoleta cada vez que surgiera un nuevo procedimiento científico para la clonación
French[fr]
Certains membres ont estimé qu'en décrivant des procédures, telles que la division des embryons et le transfert du noyau d'une cellule somatique, la convention proposée risquerait d'être dépassée chaque fois qu'une nouvelle procédure de clonage serait mise au point
Russian[ru]
Было также заявлено о том, что, если предлагаемая конвенция будет содержать описание процедур, например, разделения эмбрионов или трансплантации ядер соматических клеток, возникнет риск того, что предлагаемая конвенция будет устаревать каждый раз, когда будет вырабатываться новая научная процедура клонирования