Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че можеш да се откажеш толкова лесно.
Czech[cs]
Myslíš si, že můžeš jen tak přestat?
Danish[da]
Du tror du kan stoppe så let.
German[de]
Meinst du wirklich das das so einfach ist?
English[en]
You think you can stop that easily.
Spanish[es]
¿Crees que puedes dejarlo tan fácilmente?
Finnish[fi]
Luulen että voit lopettaa sen helposti..
Hebrew[he]
אתה חושב שאתה יכול להפסיק בכזאת קלות?
Croatian[hr]
Mislis da je to tako jednostavno?
Indonesian[id]
Kau pikir dapat berhenti semudah itu.
Lithuanian[lt]
Manai, kad taip lengvai gali sustot.
Macedonian[mk]
Мислиш дека е така едноставно.
Norwegian[nb]
Tror du at du kan slutte uten videre?
Dutch[nl]
Denk je dat je zo makkelijk kunt stoppen?
Polish[pl]
Myślisz, że to tak łatwo?
Portuguese[pt]
Achas que podes parar assim tão facilmente.
Romanian[ro]
Crezi ca poti sa renunti asa de usor.
Russian[ru]
Думаешь, можешь вот так все бросить?
Slovenian[sl]
Misliš da lahko končaš kar tako.
Serbian[sr]
Misliš da je to tako jednostavno?
Swedish[sv]
Tror du att du kan sluta bara så där?