Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pangayo og tubag: Gidak-on sa tingog, tinan-awan, ug mga pamatasan importante kon magtudlo.
German[de]
Wie Sie die Kinder einbeziehen können: Stimmlage, Blickkontakt und Verhalten sind sehr wichtig, wenn Sie unterrichten.
English[en]
Inviting response: Voice level, eye contact, and mannerisms are important when teaching.
Spanish[es]
Para fomentar la participación: El tono de voz, el contacto visual, la expresión del rostro y lo que se expresa con el cuerpo son importantes cuando se enseña.
French[fr]
Inviter à réagir : Le volume de la voix, le regard et les gestes sont importants lors de l’enseignement.
Gilbertese[gil]
Karekea te kaeka: Tein te bwanaa, tarakiia, ao kateim a rangin ni kakawaki ngkana ko angareirei.
Italian[it]
Coinvolgimento della classe: il volume della voce, il contatto visivo e i modi sono importanti quando si insegna.
Japanese[ja]
反応を促す--声の調子や目を合わせること,一貫した態度などが教える際にとても重要です。
Portuguese[pt]
Solicitar participação: O tom de voz, o contato visual e os gestos são importantes no ensino.
Russian[ru]
Привлекать детей к участию в занятии. Во время урока важное значение имеет тембр голоса, зрительный контакт и манера поведения.
Samoan[sm]
Valaaulia o ni tali: O le maualuga o le leo, fevaaiai o mata, ma amioga e taua pe a aoao atu.
Tagalog[tl]
Paghingi ng sagot: Mahalaga ang tono ng boses, pagtingin sa mata, at galaw kapag nagtuturo.
Tongan[to]
Fakaʻaiʻai Ke Nau Lea Mai: ʻOku mahuʻinga ʻa e tō ho leʻó, sio ho matá mo hoʻo tōʻongá ʻi he taimi akoʻí.