Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като съзтезателя с по-маката награда в " Прайнс ис Райт "
Czech[cs]
Jako soutěžící, který přijde horší vitrína v The Price is Right.
German[de]
Wie der Kandidat, der den schlechteren Gewinn bei " Der Preis ist heiß " bekommt.
Greek[el]
Όπως ο διαγωνιζόμενος που παίρνει το χειρότερο δώρο σε ριάλιτι.
English[en]
Like the contestant who gets the lesser showcase on The Price is Right.
Spanish[es]
Como al que le toca el peor escaparate en El Precio Justo.
Finnish[fi]
Kuten kilpailijat, jotka saavat huonommat palkinnot Mitä maksaa - ohjelmassa.
French[fr]
Comme le candidat qui a la plus petite vitrine au Juste Prix.
Hebrew[he]
כמו המשתתפת שמקבלת את החלון הטוב פחות ב " פחות או יותר ".
Hungarian[hu]
Mint a versenyző, aki vacak kirakatot kap a Mondd meg az árát! című műsorban.
Italian[it]
Come il concorrente che riceve il premio peggiore a " Ok, il prezzo e'giusto! "
Dutch[nl]
Zoals de deelneemster die de minste prijs krijgt bij " The Price is Right. "
Polish[pl]
Jak uczestnik, który wybrał gorszą skrytkę w teleturnieju " Dobra Cena ".
Portuguese[pt]
Como o participante que ganha o menor mostruário em " The Price is Right. "
Romanian[ro]
Ca şi participantul care primeşte valiza cu premiul mic, la " Preţul Corect ".
Russian[ru]
как участник " Цены удачи " который получает не совсем то, что хочет.
Serbian[sr]
Kao takmičari koji dobiju manje vredne nagrade u " Prava cena ".
Turkish[tr]
" The Price is Right " ta daha az soru alan yarışmacı gibi.