Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně chci být nejmladším kajakářem, který sám sjede Amazonku.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, θέλω να γίνω ο νεότερος που θα διασχίσει με καγιάκ τον Αμαζόνιο.
English[en]
Actually, I want to be the youngest kayaker to solo the Amazon.
Spanish[es]
De hecho, quiero ser el kayakista más joven en hacer el Amazonas en solitario.
French[fr]
En fait, je veux être le plus jeune kayakiste en solo à avoir parcouru l'Amazone.
Hebrew[he]
אני רוצה להיות חותר הקייאקים הצעיר ביותר שחצה את האמזונס.
Hungarian[hu]
Igazából én akarok a legfiatalabb egyedüli kajakos lenni az Amazonason.
Italian[it]
In realta'voglio essere il piu'giovane a navigare il Rio delle Amazzoni in kayak da solo.
Dutch[nl]
Eigenlijk wil ik de jongste persoon worden die solo de Amazone kajakt.
Polish[pl]
Chcę zostać najmłodszym kajakarzem, który samotnie przepłynie Amazonkę.
Portuguese[pt]
É que eu quero ser o mais novo a cruzar a Amazônia de caiaque.
Romanian[ro]
De fapt, vreau să fiu cel mai tânăr caiacist care parcurge singur Amazonul.
Turkish[tr]
Amazon'un en genç kayakçısı olmak istiyorum.