Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Βασικά, το νοσοκομειακό σύστημα της πόλεως συνέχισε να λειτουργή καλά με βοηθητικές μονάδες παροχής ρεύματος.
English[en]
Basically, the city’s hospital system continued to function well with auxiliary power-supply units.
Spanish[es]
Básicamente, el sistema de hospitales de la ciudad continuó funcionando bien con las unidades que suministran energía auxiliar.
Finnish[fi]
Suurin osa kaupungin sairaaloista jatkoi toimintaansa vaikeuksitta varavoima-asemiensa avulla.
French[fr]
En général, cependant, les hôpitaux de la ville ont pu poursuivre leur activité grâce à un système d’alimentation auxiliaire.
Italian[it]
In linea generale, il sistema ospedaliero della città continuò a funzionare bene con generatori ausiliari.
Japanese[ja]
基本的に言って,同市の病院制度は,予備電力供給装置のお陰で,順調にその機能を果たしてゆきました。
Korean[ko]
기본적으로 이 도시의 병원들은 보조 동력 공급 장치를 사용하여 계속 기능을 잘 발휘하였다.
Dutch[nl]
Maar over het geheel genomen, konden de ziekenhuizen van de stad dank zij hun noodvoorzieningen goed blijven functioneren.
Portuguese[pt]
Basicamente, o sistema hospitalar da cidade continuou a funcionar bem, com geradores auxiliares.
Swedish[sv]
På det hela taget uppehölls sjukhusverksamheten bra med hjälp av reservaggregat för elektrisk ström.