Besonderhede van voorbeeld: -5227204213704347385

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
I kare ma wacako keto kica i tic i nyomwa, tele ma i kinwa orweny woko.
Afrikaans[af]
Toe ons goedhartigheid in ons huwelik begin toon het, het ons al hoe minder verdedigend opgetree.
Amharic[am]
በትዳራችን ውስጥ ደግነትን ስናሳይ ግትር የመሆንን ባሕርይ እያስወገድን መጣን።
Aymara[ay]
Ukat jukʼat jukʼatwa purapat sum apasxapxayäta ukat janirakiw ratuk colerasxapxayätti.
Azerbaijani[az]
Hər ikimiz xeyirxahlıq xüsusiyyətini əməldə göstərməyə başlayanda artıq özümüzə bəraət qazandırmağa, digərini isə borclu çıxartmağa son qoyduq.
Baoulé[bci]
Kɛ é yí ye yolɛ’n i nglo é kɔ́’n, e ngasi lolɛ’n w’a yoman tikatika kun.
Central Bikol[bcl]
Mientras na iinaaplikar niamo an kabootan sa pag-agoman mi, padikit-dikit na nawawara an tendensia ming idepensa an sadiri.
Bemba[bem]
Ilyo twatampile ukulanga icikuuku mu cupo, twalilekele ukuipokolola nga walufyanya.
Bulgarian[bg]
Като започнахме да проявяваме милост в брака си, преградите между нас постепенно се стопиха.
Bangla[bn]
আমরা যখন আমাদের বিয়েতে দয়া দেখানো শুরু করেছিলাম, তখন নিজেকে নির্দোষ বলে প্রতিপন্ন করার মনোভাব ধীরে ধীরে কমে গিয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Sa dihang kami nagmaluloton, inanay nga nawala ang among pagkahilig mangatarongan.
Hakha Chin[cnh]
Kan innchungkhar ah zaangfahnak kan langhter tikah bia zong kan i al tuk ti lo.
Seselwa Creole French[crs]
Anmezir ki nou ti konmans aplik sa ki nou’n aprann dan nou maryaz, ptitapti nou ti rezet sa labitid pour zistifye nou lekor.
Czech[cs]
Oba jsme postupně přestávali neústupně obhajovat své vlastní názory.
Chuvash[cv]
Пӗр-пӗринпе ырӑ кӑмӑллӑ пулма пуҫласан, эпир майӗпен пӗр-пӗрин ҫине кӳренме тата хамӑра тӳрре кӑларас тесе сӑлтавсем шырама пӑрахрӑмӑр.
Danish[da]
Efterhånden som vi begyndte at praktisere venlighed i vores ægteskab, sænkede vi lidt efter lidt paraderne.
German[de]
Je freundlicher wir miteinander umgingen, desto besser schafften wir es, uns gegenseitig wieder zu öffnen.
Ewe[ee]
Esi míeva te dɔmenyonyo ɖeɖe fia mía nɔewo le míaƒe srɔ̃ɖeɖea me la, vivivi la, míeva dzudzɔ nyaʋiʋli kple mía nɔewo kura.
Efik[efi]
Ke ini ikọtọn̄ọde ndinen̄ede mfọn ido ye kiet eken, ima itre ndisiduọhọ kiet eken.
Greek[el]
Καθώς αρχίσαμε να ενεργούμε με καλοσύνη στο γάμο μας, σιγά σιγά σταματήσαμε να έχουμε αμυντική στάση.
English[en]
As we began to put kindness into practice in our marriage, our defenses gradually melted away.
Estonian[et]
Kui hakkasime teineteist lahkelt kohtlema, loobusime ajapikku oma kaitsepositsioonidest.
Persian[fa]
وقتی شروع کردیم خصوصیت مهربانی را در زندگی زناشویی به کار گیریم، حالت دفاعی در ما فروکش کرد.
Finnish[fi]
Kun aloimme käytännössä osoittaa huomaavaisuutta avioliitossamme, kummankaan ei tarvinnut enää olla puolustusasemissa.
Fijian[fj]
Ni keirau vakaitovotaka na yalololoma ena neirau vakawati, keirau sa sega ni dau veivakacudrui.
French[fr]
Nous montrer bienveillants l’un envers l’autre nous a aidés à être de moins en moins sur la défensive.
Ga[gaa]
Beni wɔbɔi mlihilɛ kɛnitsumɔ yɛ wɔgbalashihilɛ lɛ mli lɛ, fiofio lɛ wɔkpa saji anaa jiemɔ.
Gilbertese[gil]
E a karako riki te kabootaeka ngkana ti kaetaki, ngke ti a moanna ni maiuakina te akoi n tekatekara n taanga.
Gun[guw]
Dile mí jẹ homẹdagbe dohia ji to alọwle mítọn mẹ, nudindọn mítọn lẹ jẹ didepo ji.
Hausa[ha]
Sa’ad da muka soma nuna alheri a aurenmu, saɓani da muke samu ya fara raguwa a hankali.
Hebrew[he]
כשטוב לב התווסף לנישואינו, הפסקנו להתבצר בעמדותינו.
Hindi[hi]
जैसे-जैसे हम अपनी शादीशुदा ज़िंदगी में कृपा का गुण दिखाने लगे, हमारे बीच लड़ाई-झगड़े कम हो गए।
Hiligaynon[hil]
Samtang ginaaplikar namon ang kaayo sa amon pag-asawahay, amat-amat nga nalikawan namon ang pagbasulay.
Croatian[hr]
Kad smo počeli biti ljubazni i obzirni jedno prema drugome, sve smo rjeđe imali osjećaj da nas onaj drugi napada i da se trebamo braniti.
Haitian[ht]
Lè nou te kòmanse demontre bonte nan maryaj nou, tikras pa tikras, nou te sispann pran tout sa lòt la di kòm yon atak.
Hungarian[hu]
Attól kezdve, hogy odafigyeltünk a kedvességre, lassan leomlottak a falak, és már nem éreztük úgy, hogy állandóan védekeznünk kell.
Armenian[hy]
Երբ սկսեցինք բարությամբ վերաբերվել իրար, մեր մեջ առաջացած սառցե պատնեշը սկսեց հալվել։
Western Armenian[hyw]
Երբ մեր ամուսնութեան մէջ սկսանք քաղցրութիւն ի գործ դնել, աստիճանաբար աւելի նուազ պաշտպանողական եղանք։
Indonesian[id]
Seraya kami mulai menerapkan kebaikan hati dalam perkawinan, kebiasaan berdebat semakin berkurang.
Igbo[ig]
Mgbe mụ na nwunye m malitere igosi ibe anyị obiọma, anyị ji nwayọọ nwayọọ na-akwụsị ịna-azọ isi anyị mgbe anyị mehiere ihe.
Iloko[ilo]
Bayat a mangipakpakitakami iti asi iti tunggal maysa, in-inut a nasursuromi ti saan nga agikalintegan.
Icelandic[is]
Þegar við fórum að sýna hvort öðru meiri gæsku hættum við smám saman að vera í vörn.
Isoko[iso]
Nọ ma bi dhesẹ ẹwo kẹ ohwohwo na, ma gbe je si ikẹ tere he.
Italian[it]
Quando abbiamo iniziato a manifestare benignità nel nostro rapporto, pian piano abbiamo smesso di stare sulla difensiva e l’atmosfera è diventata più distesa.
Georgian[ka]
როგორც კი ოჯახში სიკეთის გამოვლენა დავიწყეთ, ერთმანეთისგან თავდაცვის აუცილებლობაც თანდათანობით გაქრა.
Kongo[kg]
Ntangu beto yantikaka kumonisa kikalulu ya mambote na makwela na beto, beto yambulaka malembe-malembe kikalulu ya kudinungisa.
Kikuyu[ki]
Rĩrĩa twaambĩrĩirie kuonania ũtugi kĩhiko-inĩ giitũ, twathiire tũgĩtigaga gũcokanĩria mahĩtia.
Kuanyama[kj]
Eshi twa hovela okutula moilonga oukwatya wolune mohombo yetu, otwa enda hatu efa po oikala yokuninga omalipopilo.
Kazakh[kk]
Бір-бірімізге мейіріммен қарауды үйрене келе, өзімізді қорғап шыға келу әдетінен де арылдық.
Kalaallisut[kl]
Aappariittut immitsinnut inussiarnerfiginerujartortilluta imminut illersoqqajaannginneruleriartorpugut.
Kimbundu[kmb]
Kioso ki tu kumbidila o ídifua íii mu ukaza uetu, o maka mu ukaza uetu, a mateka ku sosoloka.
Kannada[kn]
ಇಬ್ಬರೂ ದಯೆ ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿತಂತೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇ ಸರಿ ಎಂದು ವಾದಿಸುವುದು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.
Kaonde[kqn]
Byo twatendekele kwiubila lusa mu masongola etu, kwikangaizha kwatendekele kukepa.
Kwangali[kwn]
Apa twa tamekere kulikida nkenda mononkwara detu twa hagekere kulipaapa usima.
San Salvador Kongo[kwy]
Vava twayantika songa walakazi muna longo lweto, malembe malembe makasi mayantika kuluka.
Kyrgyz[ky]
Боорукердик көрсөтүүгө үйрөнүүнүн аркасында өзүбүздү эле коргой бермей адатыбыз бара-бара калды.
Ganda[lg]
Bwe twatandika okwoleka ekisa mu bufumbo bwaffe, twagenda tweggyamu mpolampola omuze gw’okwewolereza.
Lingala[ln]
Ntango tokómaki komonisa boboto na libala na biso, totikaki koluka komilongisa.
Lozi[loz]
Ha ne lu kalisize ku ba ni musa mwa linyalo la luna, lwa tuhela hanyinyani-hanyinyani ku no ikemelanga.
Lithuanian[lt]
Kai vienas kito atžvilgiu tapome maloningesni, mūsų barikados po truputį suiro.
Luba-Katanga[lu]
Potwashilwile kumwekeja kanye mu busongi bwetu, mutyima wa kwikañanya wadi wenda upwa.
Luvale[lue]
Omu likoji lyatanjile muulo wetu, naukalu twapwile nawo waputukile kukuma chikoki chikoki.
Lunda[lun]
Chitwatachikili kuzatisha chililu chaluwi mumaluwi etu, twalekili kudinka nyiloña chovu-chovu.
Luo[luo]
Kaka ne wachako nyisore miwafu e kend marwa, e kaka ne wachako weyo bedo gi dhok matek.
Lushai[lus]
Ngilneihna kan nunpui chhoh tâkah chuan, mahni thiam thu sawi kan chîn ṭhin pawh zawi zawiin kan bânsan ta a.
Morisyen[mfe]
Kan nou ti commence manifesté bienveillance dan nou mariage, nou ti nepli ena tendance pou touletan defann nou-mem.
Malagasy[mg]
Nanjary tsy niaro tena loatra intsony izahay mivady, rehefa niezaka ho tsara fanahy.
Marshallese[mh]
Ke kõmro ar jouj ñan doon ear dikl̦o̦k amro jojomare likjab ko amro make.
Macedonian[mk]
Кога почнавме да покажуваме љубезност на дело, напнатоста помеѓу нас постепено исчезна.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ ദയ എന്ന ഗുണം വളർത്താൻ ശ്രമിച്ചതോടെ സ്വന്തം ഭാഗം ന്യായീകരിക്കാനുള്ള പ്രവണത കുറഞ്ഞു.
Mòoré[mos]
Maam ne m pagã sẽn sɩng taab neer maanegã tɛka, bilf-bilfu, d moorã sã n wa yõsg taaba, d ned baa a ye pa le gomd n baood bʋʋm ye.
Marathi[mr]
आम्ही आमच्या वैवाहिक जीवनात ममतेचा गुण लागू करू लागलो तेव्हा आपलंच खरं करण्याची आमची प्रवृत्ती कमी होऊ लागली.
Maltese[mt]
Hekk kif bdejna nuru l- qalb tajba fiż- żwieġ tagħna, bil- mod il- mod sirna inqas difensivi.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အိမ်ထောင်မှာ ကြင်နာမှု စတင်ပြလာတာနဲ့အမျှ အချေအတင်စကားများတာလည်း တဖြည်းဖြည်း နည်းသွားတယ်။
Norwegian[nb]
Etter hvert som vennlighet fikk en større plass i ekteskapet vårt, ble vi gradvis mindre offensive.
Nepali[ne]
वैवाहिक जीवनमा दया देखाउन थाल्दा हामीले स्पष्टीकरण दिन खोज्ने बानी बिस्तारै त्याग्यौं।
Ndonga[ng]
Sho twa tameke okutula miilonga uukuume mondjokana yetu, omaipopilo getu oge ende taga zi po kashona nakashona.
Niuean[niu]
He kamata a maua ke fakagahua e mahani totonu he fakamauaga ha maua, ne tote hifo fakahaga e fetotokoaki ha maua.
Dutch[nl]
Toen we in ons huwelijk gingen toepassen wat we over vriendelijkheid leerden, verdween onze neiging om meteen in de verdediging te schieten.
South Ndebele[nr]
Njengombana sithoma ukuberegisa umusa emtjhadwenethu, kancani kancani ukufuna ukuzivikela kwaphunguleka.
Northern Sotho[nso]
Ge re be re thoma go ba ba botho lenyalong la rena, re ile ra thoma go fokotša mokgwa wa go iphahlelela.
Nyanja[ny]
Pamene tinayamba kukomerana mtima m’banja, tinasiya mtima wofuna kudziikira kumbuyo nthawi zonse.
Nyaneka[nyk]
Etyi tuahimbika okulilingila oluembia motyinepo tyetu, tuayekapo otyituwa tyokuliamena kese umwe.
Nzima[nzi]
Mekɛ mɔɔ yɛbɔle ɔ bo kɛ yɛda atiakunlukɛnlɛmayɛlɛ ali wɔ yɛ agyalɛ ne anu la, ngyegyelɛ mɔɔ ɛnee wɔ yɛ avinli la azo dele ngyikyi ngyikyi.
Oromo[om]
Gaaʼela keenya keessatti gaarummaa argisiisaa yommuu adeemnu, ofiif falmuu keenya suutuma suuta dhiisaa adeemne.
Ossetic[os]
Уыцы миниуӕгӕй нӕ царды пайда кӕнын куы райдыдтам, уӕд раздӕрау нӕхи нал рӕстытӕ кодтам.
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਦੀ-ਸ਼ੁਦਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਦਿਆਲਤਾ ਦਾ ਗੁਣ ਦਿਖਾਉਣ ਲੱਗ ਪਏ, ਤਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਸੀਂ ਬਹਿਸ ਕਰਨੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।
Pangasinan[pag]
Legan min ipapatnag so kaabigan, kalkalnan naandi so inkamarason mi.
Papiamento[pap]
Segun ku nos a kuminsá trata otro ku bondat, nos no tabata asina defensivo mas.
Pijin[pis]
Taem mitufala traem best for kaen long each other, datwan mekem mitufala for willing for herem wanem narawan laek talem.
Polish[pl]
W miarę jak okazywaliśmy sobie coraz więcej życzliwości, dystans między nami stopniowo malał.
Pohnpeian[pon]
Ni at tapiada kadekpene, se ekis ekis sohla kin akupwungpene.
Portuguese[pt]
Quando passamos a usar de benignidade no casamento, aos poucos fomos deixando de sempre ficar na defensiva.
Quechua[qu]
Ichikllapa ichikllapam alliyäyarqö matrimoniökunachö, y kananqa manam unënönatsu plëtukur kawakuyä.
Ayacucho Quechua[quy]
Pisi-pisimantam allinña karqaniku, hinaspapas manañam piñanakurqanikuñachu.
Rundi[rn]
Igihe twatangura kugaragaza ubuntu mu mubano wacu, ivyo kuza turisigura vyagiye biragabanuka.
Ruund[rnd]
Pitwasambisha kusadil kudimuk mu uruw wetu, twasambisha kwipuk kutadikijan.
Romanian[ro]
Când am început să arătăm bunăvoinţă unul faţă de altul, am încetat să mai fim mereu în defensivă.
Russian[ru]
Когда мы на деле начали проявлять доброту в наших отношениях, обидчивость и желание оправдываться постепенно сошли на нет.
Kinyarwanda[rw]
Igihe twatangiraga kugaragarizanya ubugwaneza, kwihagararaho byagiye bigabanuka.
Sango[sg]
Na ngoi so mbi na wali ti mbi e to nda ti sara nzoni na mba, yeke na yeke e zia ti sara ngonzo na tere ti mba.
Sinhala[si]
අපි වැඩි වැඩියෙන් කරුණාවන්ත වෙද්දී හැම වෙලාවෙම තමන් හරියි කියලා හිතන එක අඩු කරගන්න අපිට පුළුවන් වුණා.
Slovak[sk]
Keď sme si začali v manželstve prejavovať láskavosť, postupne sme prestali zaujímať obranný postoj.
Slovenian[sl]
Ko sva začela v zakonu kazati prijaznost, so se najini obrambni zidovi počasi pričeli rušiti.
Samoan[sm]
Ina ua amata ona ma faataʻitaʻia le agalelei i la ma faaipoipoga, ua mou malie atu ai le feʻainaʻi.
Shona[sn]
Patakatanga kuratidzirana mutsa mumba medu, takatanga kubvuma kuti tinokanganisa.
Albanian[sq]
Pasi filluam të tregonim mirëdashje në martesë, dalëngadalë prirja për të mbrojtur secili mendimin e vet, u zhduk.
Serbian[sr]
Kako smo postajali bolji jedno prema drugom tako je sve ređe dolazilo do nesuglasica među nama.
Sranan Tongo[srn]
Di mi nanga mi wefi bigin sori switifasi gi makandra, dan safrisafri wi no ben e krutu makandra moro.
Swati[ss]
Njengobe sacala kuba nebubele emshadweni wetfu, kancane kancane sawuyekela umkhuba wekutivikela.
Southern Sotho[st]
Ha re qala ho sebelisa mosa lenyalong la rōna, butle-butle re ile ra tlohela ho ikemela.
Swedish[sv]
I och med att vi var mer omtänksamma mot varandra försvann så småningom vår försvarsattityd.
Swahili[sw]
Tulipoanza kutendeana kwa fadhili katika ndoa yetu, tuliacha hatua kwa hatua tabia ya kujitetea.
Congo Swahili[swc]
Tulipoanza kutendeana kwa fadhili katika ndoa yetu, tuliacha hatua kwa hatua tabia ya kujitetea.
Tamil[ta]
நாங்கள் இப்படிக் கருணையோடு நடந்துகொள்ள ஆரம்பித்தபோது எதிர்த்துப் பேசுவதைக் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நிறுத்திவிட்டோம்.
Tetun Dili[tdt]
Kuandu ami komesa hatudu laran-diʼak ba malu iha ami-nia moris kaben nian, neineik-neineik ami husik hahalok atu buka manán deʼit.
Telugu[te]
దయను చూపించడం వల్ల మమ్మల్ని మేము సమర్థించుకోవడం తగ్గించాం.
Tajik[tg]
Вақте ки мо дар амал меҳрубонӣ зоҳир мекардагӣ шудем, деворҳои рамзие, ки мо барои аз якдигар ҳимоя кардани худ сохта будем, оҳиста–оҳиста барҳам хӯрданд.
Thai[th]
เมื่อ เรา เริ่ม ปฏิบัติ ต่อ กัน อย่าง กรุณา ใน ชีวิต สมรส เรา ก็ หา ข้อ แก้ ตัว น้อย ลง เรื่อย ๆ.
Tigrinya[ti]
ኣብ ሓዳርና ኽንለዋዋህ ምስ ጀመርና፡ ንርእስና ናይ ምክልኻል ባህርይ እናነከየ ኸደ።
Tiv[tiv]
Er se hii u lun a ieren i sar sar la ken ivese yase yô, tegh tegh tsô se de ishô i kperan.
Turkmen[tk]
Biz mähribanlygy iş ýüzünde görkezip başlanymyzda, öýke-kine etmek ýa özüňi aklamak pikirimize-de gelmedi.
Tagalog[tl]
Habang nagpapakita kami ng kabaitan, hindi na kami nagkakasagutan.
Tetela[tll]
Etena kakatatatɛ nkɛnɛmɔla lɔsɛngɔ lo diwala diaso, takayotshikaka mbekelo ka ndjaswɛlɛ.
Tswana[tn]
Fa re simolola go bontshana bopelonomi mo lenyalong la rona, re ne ra tlogela go nna re batla go ipuelela.
Tongan[to]
‘I he‘ema kamata ke ngāue‘aki ‘a e anga-leleí ‘i he‘ema nofo malí, na‘e kamata māmālie ke mole atu ‘ema kumi kalofangá.
Tonga (Zambia)[toi]
Notwakatalika kulubelesya luzyalo mulukwatano lwesu, twakaleka kupana milandu.
Tok Pisin[tpi]
Taim mipela i kirap long bihainim pasin helpim insait long marit bilong mipela, isi isi mipela i lusim pasin bilong strongim sait bilong mipela yet.
Turkish[tr]
Evliliğimizde iyilikseverlik niteliğini sergiledikçe hemen savunmaya geçme eğilimini yavaş yavaş bıraktık.
Tsonga[ts]
Loko hi sungule ku va ni musa evukatini bya hina, hakatsongo-tsongo hi tshike ku tiyimelela.
Tatar[tt]
Никахыбызда игелек күрсәтә башлагач, үпкәләү һәм аклану хисе әкренләп юкка чыкты.
Tumbuka[tum]
Kujikhungulufya kukamba kumara pacokopacoko tikati tamba kulongorana lusungu.
Tuvalu[tvl]
I te taimi ne kamata ei o fakagalue ne māua a te mataalofa i te mā kāiga, ne gasolosolo eiloa o galo atu a te uiga fia fakasakosako.
Twi[tw]
Bere a yefii ase daa ayamye adi wɔ yɛn aware mu no, sɛnea na yeyiyi nsɛm ano no so tewee nkakrankakra.
Tahitian[ty]
A hamani maitai ai mâua te tahi i te tahi, ua haamata mâua i te tiaturi atu â i te tahi.
Tzotzil[tzo]
Vaʼun kʼunkʼun lekub batel li jtalelalkutike xchiʼuk mu xa bu mas ta jpak jkʼoplalkutik.
Ukrainian[uk]
Коли ми стали обходитися одне з одним по-доброму, взаємні звинувачення поступово відійшли в минуле.
Umbundu[umb]
Eci tua fetika oku kapako esunguluko volohuela vietu, tua siapo ocituwa coku lisandela lika esunga.
Venda[ve]
Musi ri tshi thoma u sumbedzana vhulenda mbinganoni yashu, nga zwiṱuku nga zwiṱuku ro litsha mukhuvha wa u ṱoḓa u ḓiimelela na u ḓiambela.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi bắt đầu áp dụng tính nhân từ trong hôn nhân, chúng tôi dần dần bỏ tính hay chống chế.
Wolaytta[wal]
Nuuni aqo deˈuwan kehatettaa bessiyoogaa doommido wode, issoy issuwaara moggotti moggottidi biida.
Waray (Philippines)[war]
Han iginpakita na namon an pagkabuotan, hinay-hinay nga nawara an amon hilig nga magpinangatadongan.
Wallisian[wls]
ʼI tamā kamata maʼuliʼi te lotoʼofa ʼi tomā maʼuli fakataumātuʼa, neʼe kua tahitahiga tamā fihi.
Xhosa[xh]
Njengoko sasiqalisa ukuba nobubele emtshatweni wethu, yaya iphela into yokuthanda ukuzithethelela.
Yapese[yap]
Nap’an ni gu tababgow i rin’ e pi n’ey, ma aram me yog ni nggu sumunguygow ngomow.
Yoruba[yo]
Bá a ṣe ń fi inú rere hàn nínú ìgbéyàwó wa, a kò tahùn síra wa mọ́ a sì ń mọ ẹ̀bi wa lẹ́bi.
Yucateco[yua]
Jujunpʼíitileʼ t-maʼalobkíintaj k-modos, pʼáat maas maʼatech k-jáan baʼateltʼaan.
Zande[zne]
Wa ani atona ka mangasunge na gu sino nga mangapase rogo gaani ramukporo, ani mbu gu sino nga kina gimi ruu.
Zulu[zu]
Njengoba siqala ukubonisa umusa emshadweni wethu, kancane kancane sayeka ukuthambekela kokuba omunye nomunye avikele iso lakhe.

History

Your action: