Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved fremstilling af whisky udblødes korn i varmt vand, og denne blanding kaldes mæsk.
German[de]
Bei der Herstellung von Whisky wird das Getreide in heißem Wasser eingeweicht, so daß eine Maische entsteht.
Greek[el]
Στην παραγωγή του ουίσκυ τα σιτηρά μουσκεύονται με ζεστό νερό για να γίνη ένας χυλός.
English[en]
In the production of whiskey, grain is soaked in hot water to make a mash.
Spanish[es]
En la producción del whisky, el grano se remoja en agua caliente para producir una masa de granos.
Finnish[fi]
Viskiä valmistettaessa jyviä liotetaan kuumassa vedessä mäskin tekemiseksi.
French[fr]
Le whisky est produit par un brassage du grain dans de l’eau chaude.
Italian[it]
Nella produzione del whisky, il cereale è messo a macerare in acqua calda per ottenere un miscuglio.
Japanese[ja]
ウィスキーを製造するには,穀物を熱湯にひたして,もやし汁を作る。
Norwegian[nb]
Ved framstillingen av whisky bruker en korn som bløtes i varmt vann.
Dutch[nl]
Bij de bereiding van whisky wordt het graan in heet water geweekt voor het verkrijgen van een beslag.
Portuguese[pt]
Na produção de uísque, o grão é mergulhado em água quente para fazer-se uma mistura.