Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، كفة مدورة لعينة
Bulgarian[bg]
Съжалявам, смотана травма на рамото.
Czech[cs]
Promiň, zatracené manžety.
German[de]
Tut mir leid, diese verdammte Schulter.
Greek[el]
Λυπάμαι, ο καταραμένος ο ώμος μου.
English[en]
Sorry, damn rotator cuff.
Spanish[es]
Perdón, maldito manguito rotador.
French[fr]
Désolé, maudites articulations.
Hebrew[he]
מצטער, מסובב כתף ארור.
Croatian[hr]
Žao nam je, prokleto rotator pljuska.
Hungarian[hu]
Kivan a rotátorköpenyem.
Indonesian[id]
Maaf, sendiku sedang sakit.
Italian[it]
Mi dispiace, maledetta cuffia dei rotatori.
Polish[pl]
Wybacz, cholerny pierścień rotatorów.
Portuguese[pt]
Desculpe, malditos tendões.
Romanian[ro]
Ne pare rău, naibii manseta rotator.
Russian[ru]
Прости, чертов плечевой сустав.
Slovak[sk]
Prepáč, zasrané rameno.
Serbian[sr]
Izvini imam problem sa ramenom.
Swedish[sv]
Jag har en dålig axel.