Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше същинско чудовище.
Czech[cs]
To byla to skutečná, opravdová, příšera.
German[de]
Es war ein echtes, tatsächliches, waschechtes Monster.
Greek[el]
Ήταν ένα πραγματικό, ζωντανό τέρας.
Spanish[es]
Era un verdadero y real monstruo.
Finnish[fi]
Ihka aito, ehta hirviö.
Hebrew[he]
זו הייתה מפלצת אמיתית וממשית.
Hungarian[hu]
Valódi, hús-vér szörnyeteg.
Indonesian[id]
Itu monster sungguhan.
Italian[it]
Era un mostro vero, reale e autentico.
Dutch[nl]
Het was een werkelijk, echt, authentiek monster.
Polish[pl]
Najprawdziwszy potwór.
Portuguese[pt]
Era um monstro vivo, real.
Slovenian[sl]
Bila je resnična, prava, prisežem pri bogu, pošast.
Turkish[tr]
Yani bu gerçek hayatta, gerçek bir yaratıktı.
Vietnamese[vi]
những con quái vật thật lòng với Chúa.