Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاقتكَ يُمْكِنُ أَنْ يَبْدأُ التَفَتُّح حقاً.
English[en]
Your relationship could really start to blossom.
Spanish[es]
Su relación realmente podría empezar a florecer.
Finnish[fi]
Teidän suhteenne alkaisi silloin kukoistaa.
French[fr]
Votre relation commencerait à atteindre sa plénitude.
Hebrew[he]
היחסים שלכן יכולים ממש להתחיל לפרוח.
Croatian[hr]
Vaš odnos bi stvarno mogao procvijetat!
Portuguese[pt]
O relacionamento de vocês poderia mesmo florescer.
Romanian[ro]
Relaţia voastră ar putea înflori.
Serbian[sr]
Vaš odnos bi stvarno mogao da procveta!
Turkish[tr]
İlişkiniz gerçekten çiçek açmaya başlayabilirdi.
Chinese[zh]
你们 之间 的 关系 真的 可以 开始 绽放 了