Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På subkontinentet har de verserende spændinger mellem Indien og Pakistan på grund af Kashmir nu antaget en dimension, der gør brugen af kernevåben til en mulighed.
German[de]
Auf dem Subkontinent hat der Streit zwischen Indien und Pakistan um Kaschmir inzwischen eine atomare Dimension erlangt.
Greek[el]
Στο συγκεκριμένο τμήμα της ηπείρου, οι συνεχιζόμενες εντάσεις μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν για το Κασμίρ έχουν προσλάβει σήμερα πυρηνική διάσταση.
English[en]
In the Sub-Continent, the ongoing tensions between India and Pakistan over Kashmir have now taken on a nuclear dimension.
Spanish[es]
En el subcontinente, las tensiones entre la India y Pakistán a causa de Cachemira han adquirido una dimensión nuclear.
Finnish[fi]
Etu-Intian niemimaalla vallitseviin Intian ja Pakistanin välisiin jännitteisiin Kashmirin kysymyksessä on nyt tullut mukaan ydinaseulottuvuus.
French[fr]
Dans le sous-continent, les tensions actuelles entre l'Inde et le Pakistan au sujet du Cachemire ont désormais pris une dimension nucléaire.
Italian[it]
Nel subcontinente, le tensioni tra India e Pakistan a causa del Kashmir hanno assunto una dimensione nucleare.
Dutch[nl]
In het subcontinent hebben de voortdurende spanningen tussen India en Pakistan over Kasjmir nu een nucleaire dimensie gekregen.
Portuguese[pt]
No subcontinente, o estado de permanente tensão entre a Índia e o Paquistão relativamente à questão de Caxemira assumiu já uma dimensão nuclear.
Swedish[sv]
På subkontinenten har de pågående spänningarna mellan Indien och Pakistan om Kashmir nu fått en kärnvapensdimension.