Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنت ابن ( جودا ولا شك
Bulgarian[bg]
Ти си син на Юда, без съмнение.
Czech[cs]
Ty jsi Judahův syn, o tom není pochyb.
German[de]
Du bist Judahs Sohn, ohne Frage.
English[en]
You are Judah's son, no question.
Spanish[es]
Sin duda, tú eres el hijo de Judah.
Finnish[fi]
Olet epäilemättä Judahin poika.
French[fr]
T'es le fils de Judah, c'est certain.
Hebrew[he]
אתה בנו של ג'ודה, אין בכך כל ספק.
Hungarian[hu]
Judah fia vagy.
Italian[it]
Sei senza dubbio il figlio di Judah!
Dutch[nl]
Jij bent zonder twijfel Judah's zoon.
Polish[pl]
Jesteś synem Judah, bez wątpienie.
Portuguese[pt]
És filho do Judah, sem dúvida.
Romanian[ro]
Eşti fiul lui Judah, categoric.
Russian[ru]
Ты сын Джуды, без базара.
Serbian[sr]
Ti si Judah sin, bez sumnje.
Swedish[sv]
Du är Judahs son, jag var där.