Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
VROEG in die 19de eeu was baie mense in Engeland gekant teen voorstelle vir ’n professionele polisiemag in uniform.
Amharic[am]
በአሥራ ዘጠነኛው ምዕተ ዓመት መጀመሪያ በእንግሊዝ ይኖሩ የነበሩ በርካታ ሰዎች የደንብ ልብስ የለበሰ፣ መደበኛ የፖሊስ ሠራዊት እንዳይቋቋም ተቃውመው ነበር።
Arabic[ar]
في اوائل القرن الـ ١٩، قاوم كثيرون في انكلترا اقتراحات تدعو الى انشاء سلك شرطة محترفة ببزات رسمية.
Bemba[bem]
ABANTU abengi ku kutendeka kwa myaka ya ba 1800 mu England balikeene ilyo catubulwilwe ukuti kube bakapokola ba kufwala amayuniformu.
Bangla[bn]
উনবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে ইংল্যান্ডের অনেক লোক পেশাদার, পোশাক-পরিহিত পুলিশ বাহিনী থাকার প্রস্তাবে বিরোধিতা করেছিল।
Cebuano[ceb]
DAGHANG tawo sa unang bahin sa ika-19ng siglo sa Inglaterra misupak sa mga plano nga magtukod ug propesyonal, nag-unipormeng kuwerpo sa kapolisan.
Czech[cs]
NA ZAČÁTKU 19. století mnozí lidé v Anglii nesouhlasili se zavedením profesionální uniformované policie.
Danish[da]
I BEGYNDELSEN af det 19. århundrede var mange englændere imod tanken om en professionel, uniformeret politistyrke.
Ewe[ee]
AME geɖe siwo nɔ England le ƒe alafa 19 lia ƒe gɔmedzedze tsi tre ɖe eŋu esi wodo susua ɖa be woaɖo kpovitɔ siwo anɔ awu me.
Greek[el]
ΠΟΛΛΟΙ άνθρωποι στις αρχές του 19ου αιώνα στην Αγγλία αντιτάχθηκαν στις προτάσεις για επαγγελματική, ένστολη αστυνομία.
English[en]
MANY people in early 19th-century England resisted proposals for a professional, uniformed police force.
Spanish[es]
EN la Inglaterra de principios del siglo XIX eran muchos los ciudadanos que se oponían a la creación de un cuerpo profesional de policía uniformada.
Estonian[et]
PALJUD inglased ei soovinud 19. sajandi alguses, et nende riigis hakkaksid tööle elukutselised vormirõivastuses politseinikud.
Finnish[fi]
MONET ihmiset 1800-luvun alun Englannissa vastustivat ehdotuksia ammattimaisen, virkapukuisen poliisikunnan perustamisesta.
French[fr]
À L’AUBE du XIXe siècle, en Angleterre, beaucoup de gens ont refusé qu’on mette en place des forces de police professionnelles en uniforme.
Gujarati[gu]
ઓગણીસમી સદીની શરૂઆતમાં ઇંગ્લૅંડના લોકોને કહેવામાં આવ્યું કે હવેથી પોલીસ યુનિફોર્મ પહેરશે ત્યારે, તેઓએ એનો વિરોધ કર્યો.
Hindi[hi]
इंग्लैंड में 19वीं सदी की शुरूआत में, बहुत-से लोगों ने वरदी-धारी पेशेवर पुलिस-बल की स्थापना करने के प्रस्तावों का विरोध किया।
Hiligaynon[hil]
MADAMO sa Inglaterra sang maaga nga bahin sang ika-19 nga siglo ang nagpamatok sa ginabuko nga magkuha sing mga pulis nga ginaswelduhan kag nakauniporme.
Croatian[hr]
POČETKOM 19. stoljeća mnogi u Engleskoj protivili su se prijedlogu da se osnuje profesionalna, uniformirana policija.
Hungarian[hu]
A XIX. SZÁZAD kezdetén Angliában sokan elutasították azokat az indítványokat, amelyekben hivatásos, egyenruhás rendőrökből álló szervezet létrehozását kezdeményezték.
Indonesian[id]
BANYAK orang di Inggris pada awal abad ke-19 menolak proposal untuk membentuk pasukan polisi profesional yang berseragam.
Igbo[ig]
ỌTỤTỤ ndị nọ n’England ná mmalite narị afọ nke 19 megidere aro a tụrụ maka inwe ndị ọrụ uwe ojii bụ́ ọkpọka bụ́ ndị na-eyi yunifọm.
Iloko[ilo]
SAAN a kayat ti adu a tattao idiay England idi kattapog ti maika-19 a siglo ti singasing a maaddaanda kadagiti propesional, nakauniporme a puersa dagiti polis.
Italian[it]
NELL’Inghilterra del primo Ottocento molti erano contrari all’istituzione di un corpo di polizia con agenti di professione in uniforme.
Japanese[ja]
西暦19世紀初頭の英国では,専門職として制服を着た警察隊を組織しようという提案に反対する人が少なくありませんでした。
Georgian[ka]
მეცხრამეტე საუკუნის დასაწყისში ინგლისის მრავალ მოქალაქეს ჭკუაში არ უჯდებოდა იდეა კარგად მომზადებული პოლიციის შექმნის შესახებ, რომლის თანამშრომლებიც სპეცტანსაცმელში იქნებოდნენ გამოწყობილი.
Kannada[kn]
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಅನೇಕ ಜನರು, ವೃತ್ತಿಪರ, ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಪೊಲೀಸು ದಳವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು.
Korean[ko]
지난 19세기 초에 영국에서는 제복을 입은 전문 경찰을 창설하자는 제안에 많은 사람들이 반대하였습니다.
Lithuanian[lt]
DAUGELIS britų XIX amžiaus pradžioje priešinosi profesionalios uniformuotos policijos įkūrimui.
Latvian[lv]
DAUDZI Lielbritānijas iedzīvotāji 19. gadsimta sākumā pretojās idejai par profesionālas, uniformētas policijas izveidošanu.
Malagasy[mg]
OLONA maro tany Angletera no tsy nanaiky ny hampiasana polisy matihanina manao fanamiana, tany am-piandohan’ny taonjato faha-19.
Malayalam[ml]
യൂണിഫോറം ധരിച്ച ഒരു ഔദ്യോഗിക പോലീസ് സേന എന്ന ആശയത്തെ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന അനേകരും എതിർത്തു.
Marathi[mr]
एकोणीसाव्या शतकाच्या सुरवातीला प्रशिक्षित, गणवेषधारी पोलिस दल उभारण्याच्या सर्व प्रस्तावांना इंग्लंडच्या रहिवाशांनी निकराचा विरोध केला.
Maltese[mt]
KMIENI fis- seklu 19, ħafna nies fl- Ingilterra kienu kontra l- idea taʼ li jkollhom korp tal- pulizija professjonali liebes l- uniformi.
Norwegian[nb]
TIDLIG på 1800-tallet var mange briter imot forslaget om å opprette en profesjonell, uniformert politistyrke.
Nepali[ne]
इंगल्याण्डमा १९ औं शताब्दीको सुरुतिर पेसेवर बर्दीवाला प्रहरीबलको प्रस्ताव राख्दा धेरैले त्यस प्रस्तावको विरोध गरे।
Dutch[nl]
VEEL Britten stonden aan het begin van de negentiende eeuw afwijzend tegenover voorstellen voor een professionele, geüniformeerde politiemacht.
Nyanja[ny]
ANTHU ambiri a kumayambiriro kwa zaka za m’ma 1800 ku England, sankafuna zakuti kukhale apolisi omavala yunifolomu.
Papiamento[pap]
NA PRINSIPIO di siglo 19 hopi hende na Inglatera a resistí e proposishonnan pa bini ku un kuerpo di polis profeshonal i uniformá.
Pijin[pis]
STAKA pipol long England long start bilong mek-19 century rejectim idea for garem wanfala police force.
Polish[pl]
NA POCZĄTKU XIX stulecia sporo mieszkańców Wielkiej Brytanii sprzeciwiało się powołaniu zawodowej, mundurowej policji.
Portuguese[pt]
NO INÍCIO do século 19, muitos na Inglaterra resistiram às propostas da criação de uma força policial uniformizada.
Romanian[ro]
ÎN ANGLIA secolului al XIX-lea, mulţi oameni au respins ideea înfiinţării unei instituţii cu poliţişti profesionişti îmbrăcaţi în uniformă.
Russian[ru]
В НАЧАЛЕ XIX века многие англичане были против введения профессиональной полиции.
Sinhala[si]
එංගලන්තයේ 19වන සියවසේ විසූ බොහෝදෙනෙක් නිල ඇඳුමෙන් සැරසුණු වෘත්තිමය පොලිස් බලකායක් හඳුන්වා දීමට ඉදිරිපත් වූ යෝජනා ප්රතික්ෂේප කළා.
Slovak[sk]
NA ZAČIATKU 19. storočia mnohí ľudia v Anglicku odmietali návrhy na vytvorenie profesionálneho, uniformovaného policajného zboru.
Slovenian[sl]
VELIKO ljudi je bilo v začetku 19. stoletja v Angliji proti predlogom za uvedbo poklicne, uniformirane policije.
Shona[sn]
VANHU vakawanda muEngland mukutanga kwezana remakore rechi19 vakanga vasingadi kuti pave nemapurisa akadzidzira basa, anopfeka yunifomu.
Albanian[sq]
NË FILLIM të shekullit të 19-të shumë njerëz në Angli i kundërshtuan propozimet për një polici të përbërë nga profesionistë me uniformë.
Serbian[sr]
POČETKOM 19. veka, u Engleskoj su mnogi bili protiv osnivanja profesionalne, uniformisane policije.
Southern Sotho[st]
MATHOASONG a lekholo la bo19 la lilemo, batho ba bangata Engelane ba ile ba hana tlhahiso ea hore ho be le mapolesa a apereng junifomo.
Swedish[sv]
I BÖRJAN av 1800-talet var det många invånare i England som motsatte sig förslag om en uniformerad polisstyrka.
Swahili[sw]
MAPEMA katika miaka ya 1800, watu wengi huko Uingereza walipinga mapendekezo ya kuwa na jeshi la polisi lenye mavazi rasmi.
Congo Swahili[swc]
MAPEMA katika miaka ya 1800, watu wengi huko Uingereza walipinga mapendekezo ya kuwa na jeshi la polisi lenye mavazi rasmi.
Tamil[ta]
இங்கிலாந்தில் 19-வது நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் வாழ்ந்த அநேகர் தொழில்ரீதியான, சீருடையணிந்த போலீஸ் படையை உருவாக்கும் யோசனையை எதிர்த்தனர்.
Telugu[te]
పంతొమ్మిదవ శతాబ్దపు తొలి భాగంలో ప్రొఫెషనల్ పోలీసుల కోసం చేయబడిన ప్రతిపాదనలను అనేకమంది తిరస్కరించారు.
Thai[th]
เมื่อ ต้น ศตวรรษ ที่ 19 หลาย คน ใน ประเทศ อังกฤษ คัดค้าน ข้อ เสนอ ที่ จะ ให้ มี กอง กําลัง ตํารวจ ใน เครื่อง แบบ.
Tagalog[tl]
MARAMING tao sa Inglatera noong unang bahagi ng ika-19 na siglo ang tumutol sa mga mungkahi na magkaroon ng propesyonal at nakaunipormeng hukbo ng mga pulis.
Tswana[tn]
BATHO ba le bantsi ba Engelane mo masimologong a lekgolo la bo19 la dingwaga ba ne ba gana kgang ya gore go nne le mapodise a a katisitsweng le a a aparang diaparo tse di kgethegileng.
Tok Pisin[tpi]
PLANTI man long Inglan long yia 1800 samting ol i no laik bai i gat ol polis i save pasim yunifom.
Tsonga[ts]
EKU SUNGULENI ka lembe-xidzana ra vu-19, vanhu vo tala va le Nghilandhi a va nga swi lavi ku va ni maphorisa lama leteriweke, lama ambalaka yunifomo.
Twi[tw]
WƆ AFEHA a ɛto so 19 mu no, nnipa pii kasa tiaa adwenkyerɛ a ɛne sɛ wɔbɛhyehyɛ polisi adwumakuw a wɔhyɛ polisi ntade wɔ England no.
Ukrainian[uk]
НА ПОЧАТКУ XIX сторіччя багато англійців виступали проти створення професійної поліції, яка мала б уніформу.
Xhosa[xh]
EBUTSHENI benkulungwane ye-19 abemi baseNgilani abaninzi babeyichasile into yokubakho kwamapolisa aqeqeshiweyo.
Yoruba[yo]
Ọ̀PỌ̀ àwọn tó ń gbé nílẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì níbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún kọkàndínlógún ló kọ̀ jálẹ̀ pé àwọn ò fẹ́ àwọn ọlọ́pàá táá máa wọṣọ.
Zulu[zu]
EKUQALENI kwekhulu le-19 abantu abaningi baseNgilandi bakwenqaba ukusikisela kokuba kube khona amaphoyisa afundile agqoka inyumfomu.