Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن رجال الحديد والميكنة الآن
Bulgarian[bg]
Днешният човек вярва в желязото и машините.
Catalan[ca]
Ara som homes de ferro industrialitzats.
Czech[cs]
Teď jsme lidé oceli. Lidé mechanizace.
Danish[da]
Vi er mænd af jern og mekanik.
German[de]
Wir sind Menschen des Eisens und der Mechanisierung.
Greek[el]
Γίναμε άνθρωποι του σιδήρου και της μηχανοποίησης πια.
English[en]
We are men of iron and mechanization now.
Spanish[es]
Ahora somos hombres de hierro y de la mecanización.
Estonian[et]
Me oleme nüüd terase ja masinavärgi inimesed.
Finnish[fi]
Olemme teräksen ja koneistuksen ihmisiä nykyään.
French[fr]
Nous sommes des hommes de fer et de mécanisation maintenant.
Hebrew[he]
אנחנו אנשים של ברזל ומכונות עכשיו.
Croatian[hr]
Sada smo mi ljudi željeza i mehanizacije.
Hungarian[hu]
Ez a vas és a gépesítés korszaka.
Indonesian[id]
Kita adalah orang-orang besi dan mekanisasi sekarang.
Italian[it]
Siamo uomini del ferro e della meccanizzazione, ora.
Norwegian[nb]
Vi er jernets og mekaniseringens mennesker.
Dutch[nl]
We zijn nu mensen van ijzer en mechanisering.
Polish[pl]
Jesteśmy teraz pokoleniem żelaza i mechanizacji.
Portuguese[pt]
Somos homens de ferro e mecanização agora.
Romanian[ro]
Acum există oameni din fier, mecanizaţi.
Russian[ru]
Мы теперь - люди железа и механизации.
Slovenian[sl]
Zdaj smo ljudje jekla in mehanizacije.
Swedish[sv]
Vi är män av järn och mekanik nu.
Turkish[tr]
Demirin ve makineleşmenin hâkimiyetindeyiz artık.
Vietnamese[vi]
Nay chúng ta là con người của thép và cơ khí hóa.