Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor ser det ud til, at denne uautoriserede udledning siden 1995 af fosfatgipsholdigt affald har vaeret i modstrid med kravene i direktiv 75/442/EOEF.
German[de]
Die unkontrollierte Ablagerung von Gipsschlammabfällen seit 1995 stellt somit einen Verstoß gegen die Anforderungen der Richtlinie 75/442/EWG dar.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η εν λόγω απόρριψη αποβλήτων φωσφορογύψου χωρίς άδεια από το 1995 αντίκειται ενδεχομένως στις απαιτήσεις της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ.
English[en]
Therefore, this unauthorised discharge since 1995 of phosphogypsum waste appears to have been in contradiction with the requirements of Directive 75/442/EEC.
Spanish[es]
Así pues, el vertido no autorizado de residuos de fosfoescayola desde 1995 parece estar en contradicción con los requisitos establecidos en la Directiva 75/442/CEE.
French[fr]
Par conséquent, ce rejet illégal de chaux phosphaté depuis 1995 aurait été contraire aux exigences de la directive 75/442/CEE.
Italian[it]
Parrebbe quindi che lo scarico non autorizzato di gesso di fosforo, che si protrae dal 1995, contravvenga alle prescrizioni della direttiva 75/442/CEE.
Dutch[nl]
Deze ongeoorloofde storting sinds 1995 van fosforhoudend gipsafval lijkt in strijd met de bepalingen van Richtlijn 75/442/EEG.
Portuguese[pt]
Consequentemente, esta descarga não autorizada de resíduos de gesso fosfatado desde 1995 parece estar em contradição com os requisitos da Directiva 75/442/CEE.