Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Например някои програми за въвеждащо обучение в областта на ХБРЯ се повтарят в няколко проекта, без да се използват повторно сходни изготвени материали, което е можело да доведе до намаляване на разходите по проектите.
Czech[cs]
Například některé úvodní školicí programy v oblasti CBRN se u některých projektů opakovaly, aniž byly znovu využity podobné již vypracované materiály, což mohlo snížit náklady na projekty.
Greek[el]
37 τομέα επαναλήφθηκαν στο πλαίσιο διαφόρων έργων χωρίς να επαναχρησιμοποιηθεί το παρόμοιου περιεχομένου ήδη διαθέσιμο υλικό, κάτι που θα μπορούσε να είχε μειώσει το κόστος του έργου.
English[en]
For instance some introductory CBRN training programmes have been repeated in several projects without re-using similar produced material, which could have reduced project costs.
Spanish[es]
Por ejemplo, algunos programas de formación introductoria QBRN se han repetido en varios proyectos sin reutilizar material similar producido, lo que podría haber reducido costes.
Finnish[fi]
Esimerkiksi joitakin CBRN‐koulutuksen johdantokursseja on toistettu useissa hankkeissa käyttämättä uudelleen vastaavaa aiemmin tuotettua materiaalia, mikä olisi voinut vähentää kustannuksia.
Croatian[hr]
Primjerice, pojedini uvodni programi osposobljavanja u području KBRN sigurnosti ponovljeni su u okviru nekoliko projekata, a da se pritom nisu ponovno upotrebljavali slični već postojeći materijali, čime su se mogli smanjiti troškovi projekata.
Hungarian[hu]
Egyes, a CBRN‐ről szóló bevezető képzési programok például több projektben is szerepelnek, a képzési anyagokat azonban, noha hasonlóak, nem használták fel újra, pedig ezzel csökkenthették volna a projektköltségeket.
Maltese[mt]
Pereżempju, xi programmi introduttorji ta ’ taħriġ fil‐qasam tas‐CBRN ġew ripetuti f ’ bosta proġetti mingħajr ma reġa ’ ntuża materjal simili li kien diġà ġie prodott, liema użu seta'naqqas l‐ispejjeż tal‐proġetti.
Dutch[nl]
Zo zijn bepaalde CBRN‐opleidingsprogramma ’ s in verschillende projecten herhaald zonder vergelijkbaar cursusmateriaal opnieuw te gebruiken, wat de projectkosten had kunnen verlagen.
Polish[pl]
Na przykład w kilku projektach zrealizowano pewne wprowadzające programy szkoleniowe w zakresie CBRJ, nie wykorzystano jednak w tym celu opracowanych już podobnych materiałów, co mogłoby obniżyć koszty tych projektów.
Portuguese[pt]
Por exemplo, alguns programas de formação QBRN introdutória foram repetidos em vários projetos sem reutilização de material semelhante produzido, o que poderia ter reduzido os custos do projeto.
Slovak[sk]
Napríklad niektoré programy úvodných školení o CBRN sa zopakovali v rámci niekoľkých projektov bez opätovného využitia podobných materiálov, ktoré boli už vypracované, čím sa mohli znížiť náklady na projekty.
Swedish[sv]
Exempelvis har några introduktionsutbildningar om CBRN använts i flera projekt utan att redan framtaget liknande material har återvänts, vilket kunde ha sänkt projektkostnaderna.