Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oprindelige overslag vedrørende told og landbrugsafgifter var ansat henholdsvis 12,9 % og 10,9 % for højt;
German[de]
Die ursprünglichen Einnahmenansätze für Zölle und Agrarabschöpfungen lagen um 12,9 bzw. 10,9 % zu hoch;
Greek[el]
Οι αρχικές προβλέψεις δασμών και γεωργικών εισφορών είχαν υπερεκτιμηθεί κατά 12,9 και 10,9 % αντίστοιχα 7
English[en]
The initial forecasts of customs duties and agricultural levies were overestimated by 12,9% and 10,9% respectively;
Spanish[es]
Las previsiones iniciales de derechos de aduana y de exacciones reguladoras agrícolas fueron objeto de una sobreestimación del 12,9 % y 10,9 %, respectivamente;
Finnish[fi]
alkuperäisissä ennakkoarvioissa tullit ja maatalousmaksut arvioitiin 12,9 ja 10,9 prosenttia todellisia suuremmiksi;
French[fr]
Les prévisions initiales de droits de douane et de prélèvements agricoles ont été surestimées respectivement de 12,9 et de 10,9 %;
Italian[it]
Le previsioni iniziali relative ai dazi doganali e ai prelievi agricoli sono state superiori alla realtà rispettivamente del 12,9 % e del 10,9 %.
Dutch[nl]
De oorspronkelijke ramingen van de douanerechten en de landbouwheffingen waren respectievelijk 12,9 % en 10,9 % te hoog;
Portuguese[pt]
As previsões iniciais dos direitos aduaneiros e dos direitos niveladores agrícolas foram sobreavaliadas em 12,9% e 10,9% respectivamente;
Swedish[sv]
De ursprungliga beräkningarna av tullar och jordbruksavgifter har övervärderats med 12,9 % respektive 10,9 %.