Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снежна виелица уби повечето добитък миналата година.
Czech[cs]
Ledová bouře loni zabila většinu dobytka.
German[de]
Ein Eissturm tötete fast das ganze Vieh.
English[en]
Ice storm killed most of the cattle last year.
Finnish[fi]
Lumimyrsky tappoi suurimman osan karjaa viime vuonna.
French[fr]
Une tempête a tué presque tout le bétail l'an dernier.
Hebrew[he]
סופת השלג הרגה את רוב הבקר בשנה שעברה.
Croatian[hr]
Veći dio stoke je izumro u ledenoj oluji prošle godine.
Hungarian[hu]
Tavaly a hóvihar végzett szinte az összes marhával.
Italian[it]
Il gelo ha ucciso gran parte del bestiame lo scorso anno.
Dutch[nl]
De sneeuwstorm kostte me mijn vee.
Polish[pl]
Zeszłoroczna burza zabiła większość bydła.
Portuguese[pt]
Uma tempestade de gelo matou a maioria do gado no ano passado.
Romanian[ro]
O furtună cu grindină mi-a omorât toate vitele anul trecut.
Slovenian[sl]
Lanska ledena nevihta je pomorila večji del živine.
Serbian[sr]
Veći deo stoke je izumro u ledenoj oluji prošle godine.
Swedish[sv]
Isstormen dödade det mesta av boskapen förra året.
Turkish[tr]
Geçen sene kar fırtınası sığırlarımın çoğunu öldürdü.