Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي معلم من ( سبوكان )...
Bulgarian[bg]
Имам гуру от Спокан и още двама мъченици, които виждат образа на Дева Мария.
Czech[cs]
Mám tu guru ze Spokane a další dva pekelníky, kteří mají vidiny panny Marie.
Danish[da]
Jeg har en guru fra Spokane, og to der har visioner med Jomfru Maria.
German[de]
Ich hab noch einen Guru und zwei Prediger, denen die Jungfrau Maria erscheint.
Greek[el]
Έχω έναν γκουρού απ'το Σποκέιν... και δύο ακόμα εσχατολόγους που βλέπουν οράματα της Παναγίας.
English[en]
I've got a guru from Spokane... and two more hell-fires who see visions of the Virgin Mary.
Spanish[es]
Tengo un maestro de Spokane... y dos más con fuego del infierno que ven visiones de la Tirgen María.
Estonian[et]
Üks guru Spokane'ist ja kaks tüüpi, kes näevad neitsi Maarjat.
Finnish[fi]
Yksi guru Spokanesta ja kaksi muuta, jotka näkevät näkyjä Neitsyt Mariasta.
French[fr]
J'ai un gourou de Spokane et deux prédicateurs apocalyptiques qui ont vu la Vierge Marie.
Croatian[hr]
Imam gurua iz Spokane... i još dva apokaliptika koji su imali vizije djevice Marije.
Hungarian[hu]
Van még egy guru Spokane-ből, és és két tűzgyújtó, akik előtt megjelent Szűz Mária.
Italian[it]
Abbiamo un guru e altri due che hanno visioni della Madonna.
Macedonian[mk]
Имам гуру од Spokane... и уште два апокалиптици кои имале визии од дева Маија.
Polish[pl]
Został guru ze Spokane i dwaj, którym objawia się Matka Boska.
Portuguese[pt]
Eu tenho um guru de uma cidade de Washington... e mais dois sensitivos que tem visões da Virgem Maria.
Romanian[ro]
Am un guru din Spokane şi încă două focuri ale iadului... care văd apariţii ale Fecioarei Maria.
Slovenian[sl]
Imam guruja iz Spokane in še dva hudiča, ki imata vizije o Sveti Mariji.
Serbian[sr]
Imam gurua iz Spokane... i još dva apokaliptika koji su imali vizije djevice Marije.
Turkish[tr]
Spokane bölgesinden bir bilge ve Bakire Meryem'i görebildiğini iddia eden iki vaiz daha var.