Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The inventive oxygen-transferring blood substitute is based on the hemoglobin which is polymerised by glutaraldehyde produced from animal blood and differs in that it is in the form of a dry substance and contains not less than 90% of polymerised hemoglobin, the molecular mass of which ranges from 192 000 to 320 000 Da and the methemoglobin content in the blood substitute is equal to or less than 5%.
French[fr]
Elle concerne un substitut sanguin à fonction de transport d’oxygène dont la base est constituée par l’hémoglobine polymérisée par l’aldéhyde glutarique, fabriqué à partir de sang animal et se distinguant en ce qu’il se présente comme une substance sèche et comprend au moins 90 % d’hémoglobine polymérisée avec une masse moléculaire comprise entre 192 000 et 320 000 Da, la teneur du substitut sanguin en méthémoglobine étant inférieure ou égale à 5 %.
Russian[ru]
Предложен кровезаменитель с функцией переноса кислорода, основу которого составляет полимеризованный глутаровым альдегидом гемоглобин, полученный из крови животных, отличающийся тем, что он представляет собой сухую субстанцию и содержит не менее 90% полимеризованного гемоглобина с молекулярной массой в диапазоне 192 000 - 320 000Да, а содержание метгемоглобина в кровезаменителе составляет не более 5%.