Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدد المادة 141 القواعد الخاصة بشهادات الصم أو البكم أو الصم والبكم، بتوقع إمكانية تدخل مترجم فوري ملائم أو كتابة الأسئلة أو الإجابات عند الاقتضاء.
English[en]
Article 141 establishes the rules for deaf, mute or deaf and dumb testimonies, foreseeing the possibility of intervention of a suitable interpreter or the formulation of written questions or answers, where relevant.
Spanish[es]
En el artículo 141 se establecen las normas aplicables a las declaraciones de personas sordas, mudas o sordomudas, al prever la posibilidad de recurrir a un intérprete idóneo o de formular preguntas y respuestas por escrito, si procede.
French[fr]
L’article 141 énonce les règles concernant le témoignage des sourds, muets ou sourds-muets et prévoit l’intervention d’un interprète approprié ou la formulation de questions ou de réponses par écrit, selon les cas.
Chinese[zh]
第141条确立了聋人、哑人或聋哑人作证规则,并预见到有可能需要适合的口译员提供帮助,或者需要书面提出问题或作出答复