Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يستعصي على الفهم، أنه بينما يعرب المجتمع الدولي عن رغبته في إحراز مزيد من التقدم في مجال نزع السلاح لكفالة عالم أكثر أماناً، فإننا نسمح للآليات العتيقة التي لدينا بالجمود بدلاً من التقدم لتحقيق ذلك الهدف.
English[en]
It is a conundrum that, while the international community professes to desire greater progress on disarmament to secure a safer world, we allow the outdated mechanisms at our disposal to deliver stalemate instead of advancement of that objective.
Spanish[es]
Resulta un acertijo que, mientras la comunidad internacional declara el deseo de lograr un mayor progreso en materia de desarme para garantizar un mundo más seguro, permitamos que los mecanismos anticuados que tenemos a nuestra disposición generen un estancamiento en lugar de un avance hacia ese objetivo.
French[fr]
Bien que la communauté internationale professe le désir de progresser à grands pas vers le désarmement pour instaurer un monde plus sûr, il est paradoxal de constater que les mécanismes dépassés dont nous disposons nous amènent à une impasse au lieu de nous faire avancer vers cet objectif.
Chinese[zh]
一方面,国际社会希望在裁军方面取得更大进展,使世界更加安全,而另一方面,我们又让我们可以利用的过时机制使裁军工作停滞不前,而不是推进达成这一目标。