Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه المشاكل أحياناً تشخص خطأ كنهاية للابتكار، ولكنهم في الواقع الآلام المتزايدة لما ادعوه انا و أندرو مكافي بآلة العصر الجديد.
Belarusian[be]
Гэтыя праблемы часам блытаюць з заняпадам інавацый, але гэта ўсяго толькі пераходныя праблемы таго, што Эндру МакАфі і я завем новай машыннай эрай.
Czech[cs]
Tyto problémy jsou občas špatně určeny jako konec inovací, ale ve skutečnosti jsou rostoucími bolestmi toho, co Andrew McAfee nazval novým věkem strojů.
German[de]
Diese Probleme werden manchmal fehldiagnostiziert als das Ende der Innovation, aber sie sind tatsächlich die Wachstumsschmerzen von dem, was Andrew McAfee und ich "Das neue Zeitalter der Maschinen" nennen.
Greek[el]
Αυτά τα προβλήματα κάποτε ερμηνεύονται σαν το τέλος της καινοτομίας αλλά στην πραγματικότητα είναι οι πόνοι ανάπτυξης αυτού που ο Άντριου Μάκαφι και εγώ ονομάζουμε η νέα εποχή της μηχανής.
English[en]
These troubles are sometimes misdiagnosed as the end of innovation, but they are actually the growing pains of what Andrew McAfee and I call the new machine age.
Spanish[es]
Estos problemas a veces se diagnostican erróneamente como el fin de la innovación, pero son en realidad las dificultades crecientes de lo que Andrew McAfee y yo llamamos la nueva era de las máquinas.
Persian[fa]
این مشکلات گاهی اوقات به اشتباه، پایان بخش عمر یک نو آوری تشخیص داده می شوند، این مشکلات گاهی اوقات به اشتباه، پایان بخش عمر یک نو آوری تشخیص داده می شوند، اما این ها درد های رو به وخامت زخمی هستند، که من و اندرو مکافی (سخنران دیگری در TED همین سال با موضوع مشابه) به آن "عصر ماشینی جدید" می گوییم.
French[fr]
Ces problèmes sont parfois considérés à tort comme une conséquence de la fin de l'innovation, mais ils sont en fait les difficultés croissantes de ce que Andrew McAfee et moi-même appelons le nouvel âge de la machine.
Hebrew[he]
הצרות הללו לעתים מאובחנות לא נכון כסופה של החדשנות, אבל הן למעשה הכאבים הגדלים של מה שאנדרו מק'אפי ואני מכנים "עידן המכונה החדש".
Hungarian[hu]
Ezeket a bajokat néha tévesen az innováció végeként értelmezik, pedig ezek valójában csak gyermekbetegségei annak, amit Andrew McAfee-val együtt én az új gépkorszaknak nevezek.
Italian[it]
Questi problemi vengono talvolta male interpretati come la fine dell'innovazione, ma sono in realtà i dolori crescenti di quello che Andrew McAfee e io chiamiamo l'era delle nuove macchine.
Japanese[ja]
この問題は「イノベーションが終わった」と 分析されることがありますが これは誤りです 時代の変化に伴う成長痛です この時代をアンドリュー・マカフィーと私は「新しい機械の時代」と名づけました
Korean[ko]
이러한 문제들은 때로 혁신의 한계라고 잘못 판단되기도 합니다. 그러나 저와 앤드류 맥아피는 이런 문제가 '새로운 기계 시대'의 성장통이라고 생각합니다.
Dutch[nl]
Soms wordt ten onrechte gedacht dat deze problemen het einde betekenen van innovatie, maar het zijn eigenlijk de groeipijnen van het 'tijdperk van de nieuwe machine', zoals Andrew McAfee en ik deze noemen.
Polish[pl]
Te problemy często błędnie interpretuje się jako kres innowacji, ale w rzeczywistości to początkowe trudności związane z tym, co z Andrew McAfeem nazywamy nową erą maszyn.
Portuguese[pt]
Estes problemas são por vezes mal diagnosticados como o fim da inovação, mas eles, na verdade, são as dores de crescimento daquilo a que eu e Andrew McAfee chamamos "a nova era da máquina".
Romanian[ro]
Aceste probleme sunt uneori greșit diagnosticate ca fiind sfârșitul inovației. De fapt sunt durerile facerii a ceea ce eu și Andrew McAfee numim „nouă eră computerizată”.
Russian[ru]
Эти проблемы иногда неверно принимают за конец инноваций, хотя на самом деле это издержки роста того, что мы с Эндрю Макафи называем новой машинной эрой.
Albanian[sq]
Keto probleme nganjehere diagnostikohen gabimisht si fundi i inovacionit, por ato aktualisht jane dhimbjet e rritjes se asaj qe une dhe Andrew McAfee e quajme periudha e re e makines.
Serbian[sr]
Ovi problemi se ponekad pogrešno tumače kao kraj inovacije, ali su zapravo problemi odrastanja u onom što Endru Mekefi i ja zovemo novim dobom mašina.
Turkish[tr]
Yenilikçiliğin sonu olduğu için bazen bu sorunlara yanlış tanı konuluyor. Fakat aslında onlar, Andrew McAfee ve benim "yeni makine çağı" olarak adlandırdığımız şeyin büyüme sancılarıdır.
Ukrainian[uk]
Ці проблеми деколи неправильно сприймають за кінець інновацій, хоча насправді це паростки того, що ми з Ендрю Макафі називаємо новою ерою машин.
Vietnamese[vi]
Những trở ngại này thỉnh thoảng lại không được phát hiện chính xác như giai đoạn cuối cuộc cách mạng công nghiệp, nhưng chúng đang thực sự là những cơn đau đớn lớn dần lên với cái mà Andrew McAfee và tôi gọi là thời đại máy móc mới.
Chinese[zh]
这些问题有的时候被误认为是 创新的终结, 但实际上,它们是我和安德鲁·麦克菲 称作的新机器时代的“成长的烦恼”。