Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Because people these days, they make friends, they chat, gossip and flirt from the comfort of their sofa.
Spanish[es]
Porque hoy en día, la gente hace amistades, chatea, cotillea y liga desde el confort de su sofá,
Persian[fa]
چون مردم این روزها، دوست پیدا میکنند، چت میکنند، گپ میزنند، غیبت میکنند و لاس میزنند از روی همون مبل راحتی.
French[fr]
Les gens aujourd'hui se font des amis, chattent, cancanent et flirtent dans le confort de leur canapé.
Hebrew[he]
כי אנשים בימינו אלה, מתחברים, משוחחים, מרכלים ומפלרטטים מהנוחות של הספה שלהם.
Croatian[hr]
Jer ljudi danas stječu prijatelje, čavrljaju, ogovaraju i flertuju iz udobnosti svojih fotelja.
Hungarian[hu]
Hiszen az emberek ma a kanapéjukon ülve ismerkednek, barátkoznak, csevegnek, pletykálnak és flörtölnek.
Japanese[ja]
なぜなら最近 人々は 友人を作ったり おしゃべりしたり 噂話をしたり ナンパしたりを― 自宅の快適なソファからできますからね
Portuguese[pt]
Porque, atualmente, as pessoas fazem amigos, conversam, mexericam e namoram no conforto dos seus sofás...
Romanian[ro]
Fiindcă oamenii din zilele noastre își fac prieteni, discută, bârfesc și flirtează din confortul propriei canapele.
Russian[ru]
Всё потому, что сейчас люди заводят друзей, общаются, сплетничают и флиртуют, сидя дома на диване.
Serbian[sr]
Jer danas, ljudi sklapaju prijateljstva, ćaskaju, flertuju iz svojih udobnih fotelja.
Turkish[tr]
Çünkü insanlar böyle günlerde arkadaşlık kurarlar, sohbet, dedikodu yaparlar ve flört ederler kanepelerinin verdiği rahatlıkla
Vietnamese[vi]
Bởi mọi người hiện nay, kết bạn, tán gẫu, nói chuyện phiếm và cả tán tỉnh trên chiếc ghế sofa thoải mái của họ.