Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تأخذ موقفا قوياً ضد مواضيع مسيَسة فأنها تجعل أكبر وصمة على الأنترنيت
Bulgarian[bg]
Ако сте заел твърда позиция по политически въпроси, онлайн така става по-голяма сензационна новина.
Czech[cs]
Pokud zaujmete silné postavení proti zpolitizovaným tématům, má to větší dopad online.
English[en]
If you take a strong stance against politicized topics, it makes a bigger splash online.
Spanish[es]
Si tomas una postura fuerte contra temas politizados, hace más ruido en la red.
French[fr]
Si tu prends position contre des sujets politisés tu fais un malheur en ligne.
Croatian[hr]
Kad zauzmeš oštar politički stav, ostaviš jači dojam na internetu.
Italian[it]
Se prendi una posizione netta riguardo temi politici, ha più visibilità online.
Polish[pl]
Jeśli zajmiesz silną pozycję przeciwko politycznemu tematowi, odbije się to większym echem online.
Portuguese[pt]
Se há uma posição forte contra temas politizados isto o torna o maior tópico on-line.
Romanian[ro]
Dacă ai luat o poziţie fermă împotriva subiectelor politizate, face o pată mai mare pe internet.