Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror ikke, at der hersker nogen uenighed om, at landbrugere, der producerer korn eller andre primærfoderstoffer, ikke skal tvinges til at tegne en obligatorisk forsikring.
German[de]
Für mich ist unbestritten, dass der Getreide oder andere Primärfuttermittel produzierende Landwirt nicht zu einer Pflichtversicherung gezwungen werden soll.
English[en]
I do not think there is any contention about the need for the requirement to take out insurance not to be imposed on farmers who produce cereals or other primary feedingstuffs.
Spanish[es]
No creo que exista ninguna discusión acerca de la necesidad de no obligar a suscribir un seguro a los agricultores productores de cereales o cualquier otro pienso básico.
Finnish[fi]
Mielestäni on kiistatta selvää, ettei vakuutuksenottovelvollisuutta pitäisi ulottaa viljelijöihin, jotka tuottavat viljaa tai muita alkutuotannon rehuaineita.
French[fr]
Je ne pense pas qu’il y ait de contestation concernant la nécessité de ne pas imposer l’exigence de souscription à une assurance aux agriculteurs produisant des céréales ou d’autres produits primaires.
Italian[it]
Non penso sia in discussione la necessità di evitare di imporre l’obbligo di assicurazione agli agricoltori che producono cereali e altri ingredienti primari.
Dutch[nl]
Het lijkt me glashelder dat een boer die graan of andere grondstoffen voor diervoeder produceert niet mag worden gedwongen om een verzekering af te sluiten. De kopers van deze ingrediënten, de producenten van diervoeder, zijn nu al in staat om de geleverde gerst, rogge, maïs en andere granen te analyseren en te beoordelen.
Portuguese[pt]
Para mim, é indiscutível que o requisito de recorrer a um seguro não pode ser imposto a agricultores que produzem cereais ou outros elementos da produção primária de alimentos para animais.
Swedish[sv]
Jag tror inte att det föreligger någon tvist om att det inte är nödvändigt att kräva av jordbrukare som producerar spannmål eller andra primära foderblandningar att teckna försäkring.