Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سأتزوج بخالتك ( لايسا
Bulgarian[bg]
Ще се женя за леля ви Лиза.
Catalan[ca]
Vaig a casar-me amb la vostra tieta Lysa.
Czech[cs]
Budu se ženit s tvou tetou Lysou.
Danish[da]
Jeg skal giftes med din tante Lysa.
German[de]
Ich heirate Eure Tante Lysa
English[en]
I'm getting married to your Aunt Lysa.
Spanish[es]
Me casaré con su tía Lysa.
Estonian[et]
Ma abiellun su tädi Lysaga.
Persian[fa]
من قراره با خاله ت ، " لايسا " ازدواج کنم
Finnish[fi]
Avioidun Lysa-tätisi kanssa.
French[fr]
Je vais me marier à votre tante Lysa.
Galician[gl]
Voume casar coa túa tía Lysa.
Hebrew[he]
אני מתחתן עם דודתך ליסה.
Croatian[hr]
zenim se za tvoju tetu Lysu.
Hungarian[hu]
Feleségül veszem Lysa nénédet.
Indonesian[id]
Aku akan menikah dengan bibimu Lysa.
Italian[it]
Sposerò tua zia Lysa.
Japanese[ja]
君 の ライサ 叔母 さん と 結婚 する の さ
Macedonian[mk]
Ќе се мажам со вашата тетка Лајза.
Norwegian[nb]
Jeg skal gifte meg med din tante Lysa.
Dutch[nl]
Ik ga trouwen met je tante Lysa.
Polish[pl]
Biorę ślub z twoją ciotką Lysą.
Portuguese[pt]
Vou casar com a vossa tia Lysa.
Romanian[ro]
Mă însor cu Lysa, mătuşa ta.
Russian[ru]
Я женюсь на Лизе, вашей тете.
Slovenian[sl]
Z vašo teto Lyso se bom poročil.
Serbian[sr]
Ženim se tvojom tetkom, Lisom.
Swedish[sv]
Jag ska äkta er moster Lysa.
Turkish[tr]
Teyzen Lysa ile evleneceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sắp kết hôn với dì Lysa của cô.
Chinese[zh]
我要 和 你 莱莎 阿姨 结婚