Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn man die Offenbarung über Gottes erstaunliche Fähigkeiten ignoriert, ist es, als spiele man planlos und zufrieden mit Bauklötzchen, auf denen Buchstaben stehen, ohne zu ahnen, dass dasselbe Alphabet auch für Shakespeares Sonette verwendet worden ist.
English[en]
Ignoring the revelations about God’s astounding capacity is like playing aimlessly and contentedly with wooden blocks featuring the letters of the alphabet, without realizing Shakespearean sonnets were created using that same alphabet.
Spanish[es]
El pasar por alto las revelaciones referentes a la asombrosa capacidad de Dios es como contentarnos con jugar sin objeto con cubos de madera que tengan las letras del alfabeto sin darnos cuenta de que los sonetos de Shakespeare se crearon con ese mismo alfabeto.
French[fr]
Ignorer les révélations concernant les stupéfiantes capacités de Dieu, c’est comme trouver sa satisfaction à jouer sans but avec des cubes de bois représentant les lettres de l’alphabet sans se rendre compte que les sonnets de Shakespeare ont été créés à l’aide de ce même alphabet.
Italian[it]
Ignorare le rivelazioni sullo stupefacente potere di Dio è come giocare incuranti e ignari con lettere dell’alfabeto di legno, senza renderci conto che dallo stesso alfabeto Shakespeare creò i suoi sonetti.
Japanese[ja]
神の驚異的な能力についての啓示を無視することは,シェークスピアの14行詩が同18じアルファベットで成り立っていることに気づかずに,アルファベットの積み木に満足して当てもなく遊んでいるようなものです。
Korean[ko]
하나님의 놀라운 능력에 대한 계시를 무시하는 것은 셰익스피어의 소네트가 똑 같은 알파벳을 사용해서 쓰여졌다는 것을 깨닫지 못한 채, 그 알파벳 문자가 새겨진 나무 블록을 갖고 이렇다 할 목표 없이 만족스러워 하며 노는 것과 같습니다.
Portuguese[pt]
Ignorar as revelações acerca da assombrosa capacidade de Deus seria como brincarmos a esmo e despreocupadamente com bloquinhos de madeira em que estejam pintadas as letras do alfabeto, sem nos darmos conta de que os sonetos de Shakespeare foram criados usando-se esse mesmo alfabeto.
Russian[ru]
Игнорировать откровения о непостижимом могуществе Бога – все равно что бесцельно и самозабвенно играть деревянными кубиками с изображением букв алфавита, не понимая того, что сонеты Шекспира были написаны с использованием тех же самых букв.