Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да признаеш, че това е вид баскетболен финт.
Bosnian[bs]
Moraš priznati, to je žešći potez.
Czech[cs]
Musíš uznat, že je to dost chytrý tah.
Greek[el]
Πρέπει να το παραδεχτείς, αυτή είναι μια κίνηση με ούμπαλα.
English[en]
You got to admit, that's kind of a baller move.
Spanish[es]
Debes admitirlo, fue una jugada excelente.
French[fr]
Tu dois admettre, c'était plutôt un bon coup.
Hebrew[he]
אתה חייב להודות, זה צעד אמיץ.
Croatian[hr]
Moraš priznati, to je nekako hrabar potez.
Italian[it]
Devi ammetterlo, e'stata una mossa astuta.
Polish[pl]
Musisz przyznać, trzeba mieć jaja, żeby zrobić coś takiego.
Portuguese[pt]
Você tem que admitir, foi bem corajoso da parte dela.
Romanian[ro]
Trebuie sa recunosti, trebuie sa ai curaj sa faci asa ceva.
Russian[ru]
Признай, это было ловко.
Serbian[sr]
Moraš priznati, to je žešći potez.
Swedish[sv]
Erkänn, det var ett smart drag!
Turkish[tr]
İtiraf etmelisin bu bayağı cesurca bir hareket.