Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно на аксесоари за велосипеди, педали за велосипеди, зъбни предавки за велосипеди, гуми за велосипеди, Клаксони за велосипеди, Каски за велосипед, Ръкавици за мотоциклетисти, Валове за тахометри, Съоръжения за поправяне на спукана гума за велосипеди
Czech[cs]
Maloobchodní prodej příslušenství jízdních kol, jmenovitě pedálů jízdních kol, ozubených kol jízdních kol, pneumatik jízdních kol, Klaksony jízdních kol, Přílby pro jízdní kola, Cyklistické rukavice, Rychloměry, Souprav pro opravu defektu na jízdních kolech a příslušenství jízdních kol
Danish[da]
Detailsalg af cykeltilbehør, nemlig pedaler til cykler, gear til cykler, cykeldæk, Cykelhorn, Cykelhjelme, Cykelhandsker, Speedometre, Cykelreparationsgrej og cykeltilbehør
German[de]
Einzelhandel mit Fahrradzubehör, nämlich Fahrradpedale, Gangschaltungen für Fahrräder, Fahrradreifen, Fahrradhupen, Fahrradhelme, Radfahrerhandschuhe, Geschwindigkeitsmesser, Fahrradflickzeug und Fahrradzubehör
Greek[el]
Λιανική πώληση σε σχέση με εξαρτήματα ποδηλάτων, συγκεκριμένα πετάλια για ποδήλατα, μεταδότες κίνησης για ποδήλατα, ελαστικά ποδηλάτων, Κουδούνια για ποδήλατα, Ποδηλατικά κράνη, Γάντια ποδηλασίας, Ταχύμετρα, Σετ επιδιόρθωσης ποδηλάτων και εξαρτημάτων ποδηλάτων
English[en]
Retailing of bicycles accessories namely, pedals for bicycles, gears for bicycles, bicycle tires, bicycle horns, bicycle helmets, bicycle gloves, speedometers, bicycle repair kits and bicycle accessories
Spanish[es]
Venta al por menor de accesorios de bicicleta en concreto, pedales de bicicletas, engranajes de bicicleta, neumáticos de bicicletas, Bocinas de bicicleta, Cascos de ciclismo, Guantes de ciclismo, Velocímetros, Kits de reparación de bicicleta y accesorios de bicicleta
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük: jalgrattatarvikud, nimelt jalgrattapedaalid, jalgratta käigud, jalgrattarehvid, Jalgrattakellad, Jalgratturikiivrid, Jalgratturikindad, Spidomeetrod, Jalgratta paranduskomplektid ja jalgratta aksessuaarid
Finnish[fi]
Polkupyörävarusteiden vähittäismyynti, nimittäin seuraavien: polkupyörien polkimet, polkupyörien vaihteet, polkupyörien renkaat, Polkupyörän torvet, Pyöräilykypärät, Pyöräilykäsineet, Nopeusmittarit, Polkupyörien rengasrikkojen paikkaussarjat ja polkupyörien varusteet
French[fr]
Vente au détail d'accessoires de bicyclette à savoir, pédales de bicyclette, pignonnerie de bicyclette, pneus de bicyclette, Avertisseurs pour bicyclettes, Casques de cycliste, Gants de cyclisme, Tachymètres, Kits de réparation de bicyclette et accessoires de bicyclette
Croatian[hr]
Maloprodaja biciklističkih dodataka, odnosno proizvoda kao što su pedale za bicikle, mjenjači brzina za bicikle, gume za bicikle, Trube za bicikle, Biciklističke kacige, Biciklističke rukavice, Brzinomjeri, Setovi za popravak bicikala i oprema za bicikle
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelme: kerékpár-tartozékok, nevezetesen kerékpárpedálok, sebességváltók kerékpárokhoz, kerékpártömlők, Kerékpárcsengők, Kerékpársisak, Kerékpáros kesztyűk, Sebességmérő, Kerékpárjavító készletek és kerékpár-tartozékok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di accessori per biciclette ovvero pedali per biciclette, cambi di velocità per biciclette, pneumatici per biciclette, Clacson per biciclette, Caschi per biciclette, Guanti da ciclista, Indicatori di velocità, Kit di riparazione per biciclette e accessori per biciclette
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba dviračių aksesuarais, būtent dviračių pedalais, dviračių pavaromis, dviračių padangomis, Dviračių vairai, Dviračių šalmai, Pirštinės dviratininkams, Spidometrai, Dviračių taisymo komplektai, dviračių aksesuarai
Latvian[lv]
Velosipēdu piederumu, proti, velosipēdu pedāļu, ātruma slēdžu velosipēdiem, velosipēdu riepu mazumtirdzniecība, Velosipēdu zvaniņi, Velosipēdistu ķiveres, Velosipēdistu cimdi, Spidometri, Velosipēdu remonta komplekti un velosipēdu piederumi
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' aċċessorji tar-roti jiġifieri, pedali tar-roti, gerijiet tar-roti, tajers tar-roti, Ħornijiet tar-rota, Elmi għar-rota, Ingwanti tar-roti, Speedometers, Kitts għat-tiswija tar-roti u aċċessorji tar-roti
Dutch[nl]
Detailhandel in fietsaccessoires, te weten pedalen voor fietsen, versnellingen voor fietsen, fietsbanden, Fietsbellen, Fietshelmen, Fietshandschoenen, Tachometers, Reparatiesets voor het plakken van lekke fietsbanden en rijwielaccessoires
Polish[pl]
Handel detaliczny w zakresie towarów, takich jak akcesoria rowerowe, mianowicie pedały do rowerów, przerzutki do rowerów, opony do rowerów, Klaksony rowerowe, Kaski [ochronne] dla rowerzystów, Rękawiczki kolarskie, Szybkościomierze, Zestawy do naprawy rowerów i akcesoria rowerowe
Portuguese[pt]
Venda a retalho de acessórios para bicicletas, especificamente pedais para bicicletas, engrenagens para bicicletas, pneus para bicicletas, Avisadores sonoros para velocípedes, Capacetes de bicicleta, Luvas para andar de bicicleta, Velocímetros, Kits para a reparação de bicicletas e acessórios para bicicletas
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul de accesorii pentru biciclete, şi anume, pedale biciclete, transmisii cu roţi dinţate pentru biciclete, anvelope pentru biciclete, Sonerii de bicicletă, Căşti pentru biciclete, Mănuşi pentru biciclişti, Vitezometru, Truse de reparat biciclete şi accesorii de bicicletă
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj nasledujúceho tovaru: bicyklové príslušenstvo, menovite pedále na bicykle, prevody pre bicykle, bicyklové pneumatiky, Bicyklové klaksóny, Bicyklové prilby, Cyklistické rukavice, Rýchlomery, Súpravy na opravu bicyklov a bicyklových doplnkov
Slovenian[sl]
Maloprodaja dodatkov za kolesa, kot so pedala za kolesa, prestave za kolesa, pnevmatike za kolesa, Troblje za dvokolesa, Kolesarske čelade, Kolesarske rokavice, Merilci hitrosti, Kompleti za popravilo zračnic za kolesa in dodatki za kolesa
Swedish[sv]
Detaljhandel avseende cykeltillbehör, nämligen cykelpedaler, växlar till cyklar, cykeldäck, Ljudsignaleringsanordningar för cyklar, Cykelhjälmar, Cykelhandskar, Hastighetsmätare, Cykelreparationssatser och cykeltillbehör