Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا يمنحك تفويض مُطلق ؟
Greek[el]
Κι αυτό σου δίνει άφεση αμαρτιών;
English[en]
That give you Carte blanche?
Spanish[es]
¿Y eso te da carta blanca?
Finnish[fi]
Sekö antaa vapaat kädet?
French[fr]
Et ça te donne carte blanche?
Italian[it]
E questo ti dà carta bianca?
Dutch[nl]
Dat geeft je carte blanche?
Polish[pl]
To daje ci prawo do tego?
Portuguese[pt]
Isso dá-te carta branca?
Serbian[sr]
A to ti daje odobrenje?
Turkish[tr]
Bu da sana sınırsız yetki veriyor öyle mi?
Chinese[zh]
那 你 就 有 了 全權委 託 的 權利 嗎 Blanche? 哼