Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е същия плъх, който имах в тоалетната, често срещан градски плъх.
English[en]
I thought this rat Was the same as in my bathroom, regular big city rats.
Spanish[es]
Creí que encontraría una igual a la de mi baño... una rata común de ciudad.
Hebrew[he]
חשבתי שהעכבר הזה בדיוק כמו בשירותים שלי, עכברושים רגילים גדולים בעיר.
Croatian[hr]
Mislio sam da je ovaj štakor isti kao onaj u mojoj kupaonici, obični velegradski štakor.
Dutch[nl]
Ik dacht dat deze rat hetzelfde was als die in mijn badkamer, standaard grote stadsratten.
Polish[pl]
Taki sam jak u mnie w łazience, zwykły, duży, miejski szczur.
Portuguese[pt]
Pensava que se encontraria iguais em qualquer banheiro um rato comum de cidade.
Romanian[ro]
Credeam că acest şoarece este la fel ca cel din dormitor de la mine, şoarece de oraş normal.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da je tale enaka moji v kopalnici, navadna, velika mestna podgana.
Serbian[sr]
Mislio sam da je ovaj štakor isti kao onaj u mojoj kupaonici, obični velegradski štakor.