Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retspleje - søgsmål ved Retten i henhold til en voldgiftsbestemmelse - accessorisk påstand om betaling af morarenter - formaliteten
German[de]
Verfahren - Anrufung des Gerichts aufgrund einer Schiedsklausel - Nebenantrag auf Zahlung von Verzugszinsen - Zulässigkeit
Greek[el]
Διαδικασία - Αγωγή ενώπιον του Πρωτοδικείου βάσει ρήτρας διαιτησίας - Επικουρικό αίτημα καταβολής τόκων υπερημερίας - Παραδεκτό
English[en]
Procedure - Reference to the Court of First Instance on the basis of an arbitration clause - Ancillary claim for payment of default interest - Admissible
Spanish[es]
Procedimiento - Competencia del Tribunal de Primera Instancia en virtud de una cláusula compromisoria - Pretensión accesoria de pago de intereses de demora - Admisibilidad
Finnish[fi]
Oikeudenkäyntimenettely - Asian saattaminen yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella - Viivästyskorkojen maksamista koskeva liitännäisvaatimus - Tutkittavaksi ottaminen
French[fr]
Procédure - Saisine du Tribunal sur la base d'une clause compromissoire - Demande accessoire de paiement d'intérêts moratoires - Recevabilité
Italian[it]
Procedura - Adizione del Tribunale in base ad una clausola compromissoria - Domanda accessoria di pagamento di interessi moratori - Ricevibilità
Portuguese[pt]
Processo - Recurso ao Tribunal de Primeira Instância com base numa cláusula compromissória - Pedido subsidiário de pagamento de juros de mora - Admissibilidade
Swedish[sv]
Förfarande - Anhängiggörande vid förstainstansrätten med stöd av en skiljedomsklausul - Accessoriskt yrkande om dröjsmålsränta - Upptagande till sakprövning