Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Катрин ди Медичи е в Тоскана, в нежелан семеен дом, прикрепена към една изоставена дъскорезница.
Czech[cs]
Catherine de Medici je v Toskánsku v nechtěném domě rodiny připojeném k opuštěnému mlýnu.
English[en]
Catherine de Medici is in Tuscany, in an unwanted family home, attached to an abandoned lumber mill.
Spanish[es]
Catalina de Médici está en la Toscana, en una indeseable casa familiar, pegada a una serrería abandonada.
Finnish[fi]
Catherine majailee Toscanassa vanhalla sahalla.
French[fr]
Catherine de Médicis est en Toscane, dans une maison familiale non voulue, attachée à une scierie abandonnée.
Hungarian[hu]
Catherine de Medici Toszkánában van, egy felesleges családi házban, ami egy fűrésztelephez csatlakozik.
Italian[it]
Catherine de Medici e'in Toscana, in una indesiderata casa di famiglia, accanto ad una segheria abbandonata.
Polish[pl]
Katarzyna jest w Toskanii, w niechcianym domu rodzinnym dołączonym do opuszczonego tartaku.
Portuguese[pt]
Catherine de Medici está na Toscana, em uma casa de família, ligada a um moinho abandonado.
Romanian[ro]
Catherine de Medici e în Tuscany, într-o casă oribilă, în apropierea unui atelier de cherestea abandonat.
Slovak[sk]
Catherine de Medici je v Toskánsku, v nechcenom rodinnom dome, pripojená k opustenému, rachotajúcemu mlynu.
Turkish[tr]
Catherine de Medici, Toskana'da istenmeyen bir aile evinde terk edilmiş bir kereste fabrikasına bağlı.