Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنّه أحد أقدم كتبي المدرسيّة لطالما أحبّت الصور
Bulgarian[bg]
Да, един от старите ми учебници.
Bosnian[bs]
To je jedan od mojih udžbenika.
Czech[cs]
Jedna z mých starých učebnic.
Danish[da]
Det er en af mine gamle lærebøger.
German[de]
Ja, das sind meine alten Schulbücher.
Greek[el]
Είναι ένα από τα βιβλία μου.
English[en]
Yeah, it's one of my old textbooks.
Spanish[es]
Es uno de mis libros de texto.
Basque[eu]
Nire testuliburu bat da.
Finnish[fi]
Se on vanha oppikirjani.
French[fr]
Ouais, c'est un de mes anciens livres.
Hebrew[he]
כן, זה אחד מספרי הלימוד הישנים שלי.
Hindi[hi]
हाँ, ये मेरी पुरानी किताबों में से एक है.
Croatian[hr]
Da, to je jedan moj stari udžbenik.
Hungarian[hu]
Igen, az egyik régi tankönyvem.
Indonesian[id]
Ya, itu buku lamaku.
Italian[it]
Si', e'uno dei miei vecchi libri di testo.
Lithuanian[lt]
Taip, tai mano vadovėliai.
Malayalam[ml]
ഒഹ്, ഇത് എന് റെ പഴയ പുസ്തകത്തിൽ ഒന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Ja, det er en av mine gamle lærebøker.
Dutch[nl]
Dat is een oud leerboek van me.
Portuguese[pt]
Sim, é um dos meus livros.
Romanian[ro]
Da, este unul dintre vechile mele manuale.
Russian[ru]
Да, это один из моих учебников.
Sinhala[si]
ඔව්, මේ මගේ පරණ පොත් වලින් එකක්.
Slovak[sk]
To je jedna z mojích starých učebníc.
Albanian[sq]
Është një nga librat e mi të provës.
Serbian[sr]
Da, to je jedan moj stari udžbenik.
Swedish[sv]
Det är min gamla lärobok.
Tamil[ta]
ஆம், இது எனது பழைய பாடபுத்தகத்தில் ஒன்று.
Turkish[tr]
Evet, eski ders kitaplarımdan biri.
Vietnamese[vi]
À vâng, sách giáo khoa cũ của tôi.