Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد التأثير المتذبذب
Czech[cs]
Chcete dominový efekt.
German[de]
Sie wollen sehen, wie es sich ausbreitet.
Greek[el]
Θες το φαινόμενο της πεταλούδας.
English[en]
You want the ripple effect.
Spanish[es]
Quieres el efecto dominó.
Finnish[fi]
Haluat heijastusvaikutuksia.
French[fr]
Vous vouliez aller plus loin.
Hebrew[he]
אתה רוצה את אפקט האדווה.
Croatian[hr]
Želite potresni učinak.
Hungarian[hu]
Továbbgyűrűző hatást akar.
Italian[it]
Vuole l'effetto domino.
Norwegian[nb]
Du vil se ringvirkningene.
Dutch[nl]
Je wilt het rimpel effect.
Portuguese[pt]
Quer o efeito cascata.
Romanian[ro]
Vrei propagare.
Russian[ru]
Вам нужна была отдача.
Swedish[sv]
Du vill ha efterverkningarna.
Turkish[tr]
Dalda etkisi olsun istedin.