Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички промени на националните планове за действие, както и основните резултати от наблюдението, се докладват на Комисията незабавно
Czech[cs]
Veškeré změny v národních akčních plánech a také důležité výsledky monitorování se neprodleně sdělí Komisi
Danish[da]
Eventuelle ændringer i de nationale handlingsplaner og de vigtigste resultater af revisionen rapporteres til Kommissionen uden unødig opsættelse
German[de]
Etwaige Änderungen der Pläne sowie die wesentlichen Ergebnisse der Überprüfung werden der Kommission unverzüglich mitgeteilt
Greek[el]
Τυχόν τροποποιήσεις των σχεδίων καθώς και τα βασικά αποτελέσματα της επανεξέτασης αναφέρονται στην Επιτροπή αμελλητί
English[en]
Any changes to the national action plans and the essential findings of the monitoring shall be reported to the Commission without undue delay
Spanish[es]
Los eventuales cambios introducidos en ellos, así como los resultados fundamentales de la revisión, se comunicarán a la Comisión sin demora injustificada
Estonian[et]
Kõikidest kõnealustesse tegevuskavadesse tehtud muudatustest ja läbivaatamise olulistest tulemustest teatatakse viivitamata komisjonile
French[fr]
Toute modification ainsi que les résultats principaux du réexamen sont signalés à la Commission dans les meilleurs délais
Hungarian[hu]
A terveken végzett esetleges változtatásokat, valamint a vizsgálat jelentősebb eredményeit haladéktalanul jelenteni kell a Bizottságnak
Italian[it]
Eventuali modifiche ai piani d'azione nazionali nonché i risultati essenziali del riesame sono comunicati tempestivamente alla Commissione
Lithuanian[lt]
Apie bet kokius jų pakeitimus ir itin svarbias stebėjimų išvadas nedelsiant pranešama Komisijai
Latvian[lv]
Visas izmaiņas valstu rīcības plānos, kā arī pārraudzības būtiskos rezultātus pēc iespējas ātrāk paziņo Komisijai
Maltese[mt]
Kull bdil fil-pjani ta' azzjoni nazzjonali kif ukoll ir-riżultati essenzjali talmonitoraġġ għandhom jiġu rrappurtati lill-Kummissjoni mingħajr dewmien
Dutch[nl]
Eventuele veranderingen in de nationale actieplannen en de essentiële resultaten van het toezicht worden onverwijld ter kennis van de Commissie gebracht
Polish[pl]
Wszelkie zmiany w krajowych planach działania oraz istotne wyniki przeglądów są bezzwłocznie zgłaszane Komisji
Portuguese[pt]
As eventuais alterações dos planos, assim como os principais resultados da revisão, são comunicados sem demora à Comissão
Romanian[ro]
Orice modificări ale planurilor naţionale de acţiune, precum şi cele mai importante rezultate ale reexaminării sunt raportate Comisiei în termenul cel mai scurt
Slovak[sk]
Prípadné zmeny v národných akčných plánoch a podstatné výsledky preskúmania sa Komisii oznámia bez zbytočného odkladu
Slovenian[sl]
Vse spremembe nacionalnih akcijskih načrtov in pomembni rezultati pregleda se brez nepotrebnega odlašanja sporočijo Komisiji
Swedish[sv]
Alla ändringar av de nationella handlingsplanerna och de viktigaste resultaten av översynen ska utan onödigt dröjsmål rapporteras till kommissionen