Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعي السكان المتضررون أنهم لم يُستشاروا إطلاقاً، على النحو المطلوب في القانون الغواتيمالي وقواعد عملية التسجيل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة([footnoteRef:60]).
Spanish[es]
Los afectados alegan que nunca fueron consultados, como exigen la legislación de Guatemala y las reglas del proceso de registro del mecanismo para un desarrollo limpio[footnoteRef:60].
French[fr]
Les personnes concernées prétendent n’avoir jamais été consultées, comme l’exigent le droit guatémaltèque et les règles du processus d’enregistrement du Mécanisme pour un développement propre[footnoteRef:60].
Russian[ru]
Жители, затронутые строительством, утверждают, что в нарушение законодательства Гватемалы и правил, предусмотренных регистрационным процессом механизма чистого развития, их мнение при принятии решения о строительстве не учитывалось[footnoteRef:60].