Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
(Смех) Мы іх завем Бабулькаў Клаўд.
Bosnian[bs]
(Smijeh) Zovu se "Granny Cloud".
Czech[cs]
(Smích) Říká se jim Granny Cloud (Babiččin obláček).
German[de]
(Lachen) Sie sind die sogenannte Granny Cloud.
Greek[el]
(Γέλια) Ονομάζονται το Σύννεφο της Γιαγιάς.
English[en]
(Laughter) They're called the Granny Cloud.
Esperanto[eo]
(Ridado) Ili nomiĝas "Avina nubo".
Spanish[es]
(Risas) Se llaman la nube de abuelas.
Persian[fa]
خنده تماشاگران) به آنها مادربزرگ ابری گفته میشود.
Finnish[fi]
(Naurua) Heidän nimensä on Mummopilvi.
French[fr]
(Rires) On les appelle les Granny Cloud.
Hebrew[he]
(צחוק) קוראים להן "ענן הסבתות."
Hindi[hi]
(हँसी) वे दादी बादल कहलाते हैं।
Hungarian[hu]
(Nevetés) Nagyi Felhőnek hívják őket.
Armenian[hy]
Ես ավելի շատ բրիտանացի տատիկ եմ ճանաչում, քան որեւէ այլ մարդ տիեզերքում: Նրանց անվանում են Ամպ-տատիկներ:
Italian[it]
(Risate) Sono chiamate Granny Cloud.
Japanese[ja]
私ほど多くイギリスのお婆ちゃんを 知る人物はいません(笑) 「お婆ちゃんネット」です
Korean[ko]
저는 이 우주에서 그 누구보다 영국 할머니들을 더 많이 압니다. (웃음) 사람들은 그들을 "구름 할머니"라 부릅니다.
Lithuanian[lt]
(Juokas) Jas vadina Močiučių Debesis.
Mongolian[mn]
(Инээд) Тэднийг Үүлэн Эмээ нар гэдэг.
Norwegian[nb]
(Latter) De kalles Bestemorskyen.
Dutch[nl]
(Gelach) Ze worden de 'Omawolk' genoemd.
Polish[pl]
(Śmiech) To Babcie w Chmurze.
Portuguese[pt]
(Risos) São chamadas de "a Nuvem das Avós".
Romanian[ro]
(Râsete) Se numesc: Norul Bunicuțelor.
Russian[ru]
(Смех) Они называются «Облако бабушек».
Slovak[sk]
(Smiech) Volajú sa Babko-Cloud (=niečo ako Oblak starých mám).
Serbian[sr]
(Smeh) One se zovu Oblak Baka.
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Onlara Büyükanne Bulutu deniyor.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Вони звуться Хмарою бабусь.
Urdu[ur]
میں اس کائنات میں اکیلا سب سے زیادہ برطانوی دادیوں کو جانتا ہوں- (ہنسی) انکو ہم ' گرینی کلاؤڈ ' کہتے ہیں-
Vietnamese[vi]
(Khán đài cười) Họ được gọi là Granny Cloud (Người Bà trên mây).
Chinese[zh]
笑声) 她们被成为“云外婆”。